|
|
181.
|
|
|
Authentication is required to send a UNIX signal to the processes of '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Authenticatie is vereist voor het zenden van een UNIX-signaal naar de processen van '$(unit)'.
|
|
Translated by
Pjotr
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:553
|
|
|
182.
|
|
|
Authentication is required to reset the "failed" state of '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Authenticatie is vereist voor het terugzetten van de toestand "failed" van '$(unit)'.
|
|
Translated by
Maarten
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:583
|
|
|
183.
|
|
|
Authentication is required to set properties on '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Authenticatie is vereist voor het instellen van de eigenschappen van '$(unit)'.
|
|
Translated by
Maarten
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:615
|
|
|
184.
|
|
|
Authentication is required to delete files and directories associated with '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Authenticatie is vereist voor het verwijderen van bestanden en mappen die gerelateerd zijn aan '$(unit)'.
|
|
Translated by
Maarten
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:716
|
|
|
185.
|
|
|
Press Ctrl+C to cancel all filesystem checks in progress
|
|
|
|
|
Druk op de toetscombinatie Ctrl C om alle draaiende bestandssysteemcontroles af te breken
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/fsckd/fsckd.c:319
|
|
|
186.
|
|
|
Checking in progress on %d disk (%3.1f%% complete)
|
|
|
|
Checking in progress on %d disks (%3.1f%% complete)
|
|
|
|
|
Controle gaande op %d schijf (%3.1f%% voltooid)
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Controle gaande op %d schijven (%3.1f%% voltooid)
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/fsckd/fsckd.c:364
|
