|
|
105.
|
|
|
Indicate to the boot loader to boot to the boot loader menu
|
|
|
|
|
부트로더에 부팅할 부트로더 메뉴 표시
|
|
Translated by
simmon
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
부트로더 메뉴에 부팅하기 위해 부트로더에 표시하기
|
|
|
Suggested by
simmon
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:363
|
|
|
106.
|
|
|
Authentication is required to indicate to the boot loader to boot to the boot loader menu.
|
|
|
|
|
부트로더 메뉴에 부팅할 부트로더를 나타내려면 인증이 필요합니다.
|
|
Translated by
simmon
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
부트로더에 부팅하려면 부트로더 메뉴에 표시하려면 인증이 필요합니다.
|
|
|
Suggested by
simmon
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:364
|
|
|
107.
|
|
|
Indicate to the boot loader to boot a specific entry
|
|
|
|
|
부팅할 특정 항목을 부트로더에 표시
|
|
Translated by
simmon
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
특정 항목으로 재시작 하기 위해 부트로더 표시
|
|
|
Suggested by
simmon
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:374
|
|
|
108.
|
|
|
Authentication is required to indicate to the boot loader to boot into a specific boot loader entry.
|
|
|
|
|
부팅할 특정 항목을 부트로더에 표시하려면 인증이 필요합니다.
|
|
Translated by
simmon
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
부트로더에 지정한 부트로더 에서 부트하거나 지정한 부트로더 진입을 표시하려면 인증이 필요합니다.
|
|
|
Suggested by
simmon
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:375
|
|
|
152.
|
|
|
Authentication is required to renew dynamic addresses.
|
|
|
|
|
동적 주소를 새로 바꾸려면 인증이 필요합니다.
|
|
Translated by
simmon
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
동적주소를 새로 변경하려면 인증이 필요합니다.
|
|
|
Suggested by
simmon
|
|
|
|
Located in
src/network/org.freedesktop.network1.policy:144
|
|
|
153.
|
|
|
Reload network settings
|
|
|
|
|
네트워크 설정 새로 불러오기
|
|
Translated by
simmon
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
네트웍설정 다시 적재함
|
|
|
Suggested by
simmon
|
|
|
|
Located in
src/network/org.freedesktop.network1.policy:154
|
|
|
154.
|
|
|
Authentication is required to reload network settings.
|
|
|
|
|
네트워크 설정을 다시 불러오려면 인증이 필요합니다.
|
|
Translated by
simmon
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
네트웍 설정을 재적재하려면 인증이 필요합니다.
|
|
|
Suggested by
simmon
|
|
|
|
Located in
src/network/org.freedesktop.network1.policy:155
|
|
|
156.
|
|
|
Authentication is required to reconfigure network interface.
|
|
|
|
|
네트워크 연결 장치를 다시 설정하려면 인증이 필요합니다.
|
|
Translated by
simmon
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
네트웍 연결장치를 재설정하려면 인증이 필요합니다.
|
|
|
Suggested by
simmon
|
|
|
|
Located in
src/network/org.freedesktop.network1.policy:166
|
