|
|
58.
|
|
|
Authentication is required for an application to inhibit system handling of the lid switch.
|
|
|
|
|
Autenticazione richiesta per consentire a un'applicazione di inibire la gestione di sistema alla apertura/chiusura del portatile.
|
|
Translated by
DM74S
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
| In upstream: |
|
Autenticazione richiesta per consentire a un'applicazione di inibire la gestione di sistema all'apertura o chiusura del portatile.
|
|
|
Suggested by
DM74S
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:108
|
|
|
59.
|
|
|
Allow non-logged-in user to run programs
|
|
|
|
|
Consenti agli utenti non connessi di eseguire programmi
|
|
Translated by
DM74S
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:128
|
|
|
60.
|
|
|
Explicit request is required to run programs as a non-logged-in user.
|
|
|
|
|
È necessaria una richiesta esplicita per eseguire programmi come utenti non connessi.
|
|
Translated by
DM74S
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
| In upstream: |
|
E' necessaria un'esplicita richiesta per eseguire programmi come utenti non connessi.
|
|
|
Suggested by
DM74S
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:129
|
|
|
61.
|
|
|
Allow non-logged-in users to run programs
|
|
|
|
|
Consenti agli utenti non connessi di eseguire programmi
|
|
Translated by
DM74S
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:138
|
|
|
62.
|
|
|
Authentication is required to run programs as a non-logged-in user.
|
|
|
|
|
Autenticazione richiesta per consentire agli utenti non connessi di eseguire programmi.
|
|
Translated by
DM74S
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:139
|
|
|
63.
|
|
|
Allow attaching devices to seats
|
|
|
|
|
Consenti di collegare dispositivi alle postazioni
|
|
Translated by
DM74S
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:148
|
|
|
64.
|
|
|
Authentication is required to attach a device to a seat.
|
|
|
|
|
Autenticazione richiesta per collegare un dispositivo ad una postazione.
|
|
Translated by
DM74S
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:149
|
|
|
65.
|
|
|
Flush device to seat attachments
|
|
|
|
|
Scollega i dispositivi dalla postazione
|
|
Translated by
DM74S
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:159
|
|
|
66.
|
|
|
Authentication is required to reset how devices are attached to seats.
|
|
|
|
|
Autenticazione richiesta per ripristinare come i dispositivi sono collegati alle postazioni.
|
|
Translated by
DM74S
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:160
|
|
|
67.
|
|
|
Power off the system
|
|
|
|
|
Spegni il sistema
|
|
Translated by
DM74S
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:169
|
