Ubuntu
systemd package

Browsing Italian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “systemd”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
21 → 30 of 186 results First • • • Last
21.
Change password of a home area
Modifica password di un'area home
Translated by DM74S
Reviewed by Salvatore Cocuzza
In upstream:
Cambia password di un'area home
Suggested by DM74S
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:63
22.
Authentication is required to change the password of a user's home area.
Autenticazione richiesta per modificare la password dell'area home di un utente.
Translated by DM74S
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:64
23.
Set host name
Configura il nome host
Translated by DM74S
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:20
24.
Authentication is required to set the local host name.
Autenticazione richiesta per configurare il nome host locale.
Translated by DM74S
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:21
25.
Set static host name
Configura il nome host statico
Translated by DM74S
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:30
26.
Authentication is required to set the statically configured local host name, as well as the pretty host name.
Autenticazione richiesta per configurare staticamente il nome host locale e il nome host descrittivo.
Translated by DM74S
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:31
27.
Set machine information
Configura le informazioni sulla macchina
Translated by DM74S
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:41
28.
Authentication is required to set local machine information.
Autenticazione richiesta per configurare le informazioni sulla macchina locale.
Translated by DM74S
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:42
29.
Get product UUID
Ottieni UUID del prodotto
Translated by DM74S
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:51
30.
Authentication is required to get product UUID.
L'autenticazione è necessaria per ottenere l'UUID del prodotto.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
In upstream:
Autenticazione richiesta per ottenere il UUID prodotto.
Suggested by DM74S
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:52
21 → 30 of 186 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DM74S, Removed by request, Salvatore Cocuzza.