|
|
10.
|
|
|
Authentication is required to reload the systemd state.
|
|
|
|
|
Autenticazione richiesta per ricaricare lo stato di systemd.
|
|
Translated by
DM74S
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
| In upstream: |
|
Autenticazione richiesta per riavviare lo stato di sistemd.
|
|
|
Suggested by
DM74S
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:65
|
|
|
21.
|
|
|
Change password of a home area
|
|
|
|
|
Modifica password di un'area home
|
|
Translated by
DM74S
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
| In upstream: |
|
Cambia password di un'area home
|
|
|
Suggested by
DM74S
|
|
|
|
Located in
src/home/org.freedesktop.home1.policy:63
|
|
|
30.
|
|
|
Authentication is required to get product UUID.
|
|
|
|
|
L'autenticazione è necessaria per ottenere l'UUID del prodotto.
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
| In upstream: |
|
Autenticazione richiesta per ottenere il UUID prodotto.
|
|
|
Suggested by
DM74S
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:52
|
|
|
45.
|
|
|
Allow applications to inhibit system sleep
|
|
|
|
|
Consenti alle applicazioni di inibire la sospensione del sistema
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
| In upstream: |
|
Consenti alle applicazioni di inibire la pausa del sistema
|
|
|
Suggested by
DM74S
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:44
|
|
|
46.
|
|
|
Authentication is required for an application to inhibit system sleep.
|
|
|
|
|
L'autenticazione è necessaria affinché un'applicazione inibisca la sospensione del sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
| In upstream: |
|
Autenticazione richiesta affinché un'applicazione possa inibire la pausa del sistema.
|
|
|
Suggested by
DM74S
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:45
|
|
|
47.
|
|
|
Allow applications to delay system sleep
|
|
|
|
|
Consenti alle applicazioni di ritardare la sospensione del sistema
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
| In upstream: |
|
Consenti alle applicazioni di ritardare la pausa del sistema
|
|
|
Suggested by
DM74S
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:55
|
|
|
48.
|
|
|
Authentication is required for an application to delay system sleep.
|
|
|
|
|
L'autenticazione è necessaria per un'applicazione per ritardare la sospensione del sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
| In upstream: |
|
Autenticazione richiesta affinché un'applicazione possa ritardare la pausa del sistema.
|
|
|
Suggested by
DM74S
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:56
|
|
|
49.
|
|
|
Allow applications to inhibit automatic system suspend
|
|
|
|
|
Consenti alle applicazioni di inibire la sospensione automatica del sistema
|
|
Translated by
DM74S
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
| In upstream: |
|
Consenti alle applicazioni di inibire la sospesione automatica del sistema
|
|
|
Suggested by
DM74S
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:65
|
|
|
50.
|
|
|
Authentication is required for an application to inhibit automatic system suspend.
|
|
|
|
|
Autenticazione richiesta affinché un'applicazione possa inibire la sospensione automatica del sistema.
|
|
Translated by
DM74S
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
| In upstream: |
|
Autenticazione richiesta ad un'applicazione per inibire la sospensione automatica del sistema.
|
|
|
Suggested by
DM74S
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:66
|
|
|
51.
|
|
|
Allow applications to inhibit system handling of the power key
|
|
|
|
|
Consenti alle applicazioni di inibire la gestione di sistema del tasto accensione
|
|
Translated by
DM74S
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
| In upstream: |
|
Consenti alle applicazioni di inibire la gestione di sistema del tastoaccensione
|
|
|
Suggested by
DM74S
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:75
|
