|
|
181.
|
|
|
Authentication is required to send a UNIX signal to the processes of '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Autenticazione richiesta per inviare un segnale UNIX ai processi di '$(unit)'.
|
|
Translated by
DM74S
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:553
|
|
|
182.
|
|
|
Authentication is required to reset the "failed" state of '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Autenticazione richiesta per riconfigurare lo stato "fallito" di '$(unit)'.
|
|
Translated by
DM74S
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:583
|
|
|
183.
|
|
|
Authentication is required to set properties on '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Autenticazione richiesta per configurare le proprietà di '$(unit)'.
|
|
Translated by
DM74S
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:615
|
|
|
184.
|
|
|
Authentication is required to delete files and directories associated with '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Autenticazione richiesta per eliminare i file e le directory associate a '$(unit)'.
|
|
Translated by
DM74S
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:716
|
|
|
185.
|
|
|
Press Ctrl+C to cancel all filesystem checks in progress
|
|
|
|
|
Premere Ctrl+C per annullare i controlli in corso sul filesystem
|
|
Translated by
DM74S
|
|
|
|
Located in
src/fsckd/fsckd.c:319
|
|
|
186.
|
|
|
Checking in progress on %d disk (%3.1f%% complete)
|
|
|
|
Checking in progress on %d disks (%3.1f%% complete)
|
|
|
|
|
Controllo in corso sul disco %d (%3.1f%% completato)
|
|
Translated by
DM74S
|
|
|
|
Controllo in corso sui dischi %d (%3.1f%% completato)
|
|
Translated by
DM74S
|
|
|
|
Located in
src/fsckd/fsckd.c:364
|
