|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to manage system service or unit files.
|
|
|
|
|
Es requereix autenticació per gestionar un servei del sistema o bé fitxers d'unitats.
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
| In upstream: |
|
Cal autenticació per gestionar un servei de sistema o fitxers d'unitat.
|
|
|
Suggested by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:44
|
|
|
7.
|
|
|
Set or unset system and service manager environment variables
|
|
|
|
|
Estableix o desestableix les variables d'entorn del gestor de serveis o del sistema
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:54
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to set or unset system and service manager environment variables.
|
|
|
|
|
Es requereix autenticació per establir o desestablir les variables d'entorn del gestor de serveis o del sistema.
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:55
|
|
|
9.
|
|
|
Reload the systemd state
|
|
|
|
|
Torna a carregar l'estat de systemd
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
| In upstream: |
|
Recarrega l'estat del systemd
|
|
|
Suggested by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:64
|
|
|
10.
|
|
|
Authentication is required to reload the systemd state.
|
|
|
|
|
Es requereix autenticació per tornar a carregar l'estat de systemd.
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
| In upstream: |
|
Cal autenticació per establir el nom de l'ordinador local.
|
|
|
Suggested by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:65
|
|
|
11.
|
|
|
Create a home area
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/home/org.freedesktop.home1.policy:13
|
|
|
12.
|
|
|
Authentication is required to create a user's home area.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/home/org.freedesktop.home1.policy:14
|
|
|
13.
|
|
|
Remove a home area
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/home/org.freedesktop.home1.policy:23
|
|
|
14.
|
|
|
Authentication is required to remove a user's home area.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/home/org.freedesktop.home1.policy:24
|
|
|
15.
|
|
|
Check credentials of a home area
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/home/org.freedesktop.home1.policy:33
|
