|
|
26.
|
|
|
Authentication is required to set the statically configured local host name, as well as the pretty host name.
|
|
|
|
|
Cal autenticació per establir el nom de l'ordinador local configurat estàticament, així com el seu nom llegible.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
| In upstream: |
|
Es requereix autenticació per establir el nom d'amfitrió local configurat estàticament, així com el nom bonic d'amfitrió.
|
|
|
Suggested by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:31
|
|
|
27.
|
|
|
Set machine information
|
|
|
|
|
Estableix la informació de la màquina
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:41
|
|
|
28.
|
|
|
Authentication is required to set local machine information.
|
|
|
|
|
Es requereix autenticació per establir la informació de la màquina local.
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:42
|
|
|
29.
|
|
|
Get product UUID
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:51
|
|
|
30.
|
|
|
Authentication is required to get product UUID.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:52
|
|
|
31.
|
|
|
Import a VM or container image
|
|
|
|
|
Importa una màquina virtual o una imatge de contenidor
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
src/import/org.freedesktop.import1.policy:22
|
|
|
32.
|
|
|
Authentication is required to import a VM or container image
|
|
|
|
|
Es requereix autenticació per importar una màquina virtual o una imatge de contenidor
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/import/org.freedesktop.import1.policy:23
|
|
|
33.
|
|
|
Export a VM or container image
|
|
|
|
|
Exporta una màquina virtual o una imatge de contenidor
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
src/import/org.freedesktop.import1.policy:32
|
|
|
34.
|
|
|
Authentication is required to export a VM or container image
|
|
|
|
|
Es requereix autenticació per exportar una màquina virtual o una imatge de contenidor
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/import/org.freedesktop.import1.policy:33
|
|
|
35.
|
|
|
Download a VM or container image
|
|
|
|
|
Baixa una màquina virtual o una imatge de contenidor
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/import/org.freedesktop.import1.policy:42
|
