|
|
107.
|
|
|
Indicate to the boot loader to boot a specific entry
|
|
|
|
|
Прызначыць загрузчык для загрузкі пэўнага запісу
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Абраць пэўны загрузачны запіс падчас наступнага запуску
|
|
|
Suggested by
Źmicier
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:385
|
|
|
108.
|
|
|
Authentication is required to indicate to the boot loader to boot into a specific boot loader entry.
|
|
|
|
|
Патрабуецца аўтэнтыфікацыя, каб выбраць у загрузчыку неабходны запіс у меню загрузачнай вобласці.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Для таго, каб абраць пэўны загрузачны запіс падчас наступнага запуску, патрабуецца аўтэнтыфікацыя.
|
|
|
Suggested by
Źmicier
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:386
|
|
|
167.
|
|
|
Revert name resolution settings
|
|
|
|
|
Вярнуць налады вызначэння імён
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Скінуць налады вырашэння назваў
|
|
|
Suggested by
Źmicier
|
|
|
|
Located in
src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:132
|
|
|
168.
|
|
|
Authentication is required to reset name resolution settings.
|
|
|
|
|
Неабходна аўтэнтыфікацыя, каб скінуць налады вызначэння імён.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Для таго, каб скінуць налады вырашэння назваў, патрабуецца аўтэнтыфікацыя.
|
|
|
Suggested by
Źmicier
|
|
|
|
Located in
src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:133
|
