Ubuntu
snapd package

Browsing Catalan translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “snappy”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

197 → 206 of 948 results First • • • Last
197.
Always return document, even with single key
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Torna sempre el document, inclús amb una sola clau
Translated by Paco Riviere
Reviewed by JoanColl
Located in cmd/snap/cmd_get.go:81
198.
Always return list, even with single key
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_get.go:83
199.
An email of a user on login.ubuntu.com
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter (unless it's "login.ubuntu.com"). Also, note users on login.ubuntu.com can have multiple email addresses.
Un correu electrònic d'un usuari a login.ubuntu.com
Translated by Paco Riviere
Reviewed by JoanColl
Located in cmd/snap/cmd_create_user.go:67
200.
App Aliases
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_help.go:228
201.
Append the account and account-key assertions necessary to allow any device to validate the signed assertion.
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_sign.go:57
202.
As well as starting the service now, arrange for it to be started on boot.
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_services.go:98
203.
As well as stopping the service now, arrange for it to no longer be started on boot.
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_services.go:103
204.
Assertion file
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Fitxer de definició
Translated by Paco Riviere
Reviewed by JoanColl
Located in cmd/snap/cmd_ack.go:58
205.
Assertion type name
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Nom del tipus de definició
Translated by Paco Riviere
Reviewed by JoanColl
Located in cmd/snap/cmd_known.go:68
206.
Assertions
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_help.go:250
197 → 206 of 948 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aniol Garcia, Biel Fiol, Giorgio Grappa, Jaume Villalba, JoanColl, Paco Riviere, Sergi Heras, Walter Garcia-Fontes, amm.