|
110.
|
|
|
The whoami command shows the email the user is logged in with.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_whoami.go:31
|
|
111.
|
|
|
This revision of snap %q was published using classic confinement and thus may
perform arbitrary system changes outside of the security sandbox that snaps are
usually confined to, which may put your system at risk.
If you understand and want to proceed repeat the command including --classic.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/error.go:192
|
|
112.
|
|
|
Use 'snap help alias' to learn how to create aliases manually.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_aliases.go:140
|
|
113.
|
|
|
command %q from snap %q
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
commandament %q de l'snap %q
|
|
Translated by
Giorgio Grappa
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_advise.go:102
|
|
114.
|
|
|
%d day ago, at 15:04 MST
|
|
|
%d days ago, at 15:04 MST
|
|
|
TRANSLATORS: %d will be at least 2; the singular is only included to help gettext
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
timeutil/human.go:66
|
|
115.
|
|
|
%q d oes not contain an unpacked snap.
Try 'snapcraft prime' in your project directory, then 'snap try' again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%q n o conté un snap desempaquetat.
Proveu amb «snapcraft prime» en el directori del vostres projecte; després, torneu a intentar «snap try».
|
|
Translated by
Giorgio Grappa
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/error.go:114
|
|
116.
|
|
|
%q le ft the cohort
|
|
|
TRANSLATORS: %q will be the (quoted) snap name
|
|
|
|
%q ha d eixat el grup
|
|
Translated by
Giorgio Grappa
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:440
|
|
117.
|
|
|
%q le ft the cohort, and switched to the %q c hannel
|
|
|
TRANSLATORS: the first %q will be the (quoted) snap name, the second a channel
|
|
|
|
%q ha deixat el grup i s'ha traslladat al canal %q
|
|
Translated by
Giorgio Grappa
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:437
|
|
118.
|
|
|
%q s witched to the %q c hannel
|
|
|
TRANSLATORS: the first %q will be the (quoted) snap name, the second a channel
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%q s'ha traslladat al canal %q
|
|
Translated by
Giorgio Grappa
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:434
|
|
119.
|
|
|
%q s witched to the %q c hannel and the %q c ohort
|
|
|
TRANSLATORS: the first %q will be the (quoted) snap name, the second a channel, the third an ellipted cohort string
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%q s'ha traslladat al canal %q i al grup %q
|
|
Translated by
Giorgio Grappa
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:431
|