|
|
49.
|
|
|
_Text
|
|
|
|
|
_Text
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:123
|
|
|
50.
|
|
|
_Image
|
|
|
|
|
O_brázok
|
|
Translated by
Andrej Shadura
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:129
|
|
|
51.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Nastavenia
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1387
|
|
|
52.
|
|
|
Stop the current scan
|
|
|
Tooltip for stop button
|
|
|
|
|
Zastaví aktuálne skenovanie
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:516
|
|
|
53.
|
|
|
S_top
|
|
|
|
|
Zas_taviť
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:178
|
|
|
54.
|
|
|
Scan a single page from the scanner
|
|
|
Tooltip for scan toolbar button
|
|
|
|
|
Naskenuje jednu stránku zo skeneru
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:569
|
|
|
55.
|
|
|
_Scan
|
|
|
|
|
_Skenovať
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:203
|
|
|
56.
|
|
|
Save document to a file
|
|
|
Tooltip for save toolbar button
|
|
|
|
|
Uloží dokument do súboru
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:697
|
|
|
57.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Zavrieť
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:227 src/app-window.vala:1679
|
|
|
58.
|
|
|
Username and password required to access “%s”
|
|
|
Label in authorization dialog. “%s” is replaced with the name of the resource requesting authorization
|
|
|
|
|
Meno používateľa a heslo je vyžadované pre prístup k „%s“
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:214
|
