|
|
179.
|
|
|
No scanners available. Please connect a scanner.
|
|
|
Error displayed when no scanners to scan with
|
|
|
|
|
Nenhum scanner disponível. Por favor, conecte um scanner.
|
|
Translated by
Isaac Ferreira Filho
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:866
|
|
|
180.
|
|
|
Unable to connect to scanner
|
|
|
Error displayed when cannot connect to scanner
|
|
|
|
|
Não foi possível conectar ao scanner
|
|
Translated by
Vitor da Silva Gonçalves
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:896
|
|
|
181.
|
|
|
Document feeder empty
|
|
|
Error displayed when no documents at the start of scanning
|
|
|
|
|
O alimentador de documentos está vazio
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1361 src/scanner.vala:1495
|
|
|
182.
|
|
|
Unable to start scan
|
|
|
Error display when unable to start scan
|
|
|
|
|
Não foi possível iniciar a digitalização
|
|
Translated by
Isaac Ferreira Filho
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1314
|
|
|
183.
|
|
|
Error communicating with scanner
|
|
|
Error displayed when communication with scanner broken
|
|
|
|
|
Erro na comunicação com o scanner
|
|
Translated by
Isaac Ferreira Filho
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1327 src/scanner.vala:1434
|
|
|
184.
|
|
|
Show release version
|
|
|
Help string for command line --version flag
|
|
|
|
|
Mostra a versão de lançamento
|
|
Translated by
Isaac Ferreira Filho
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:21
|
|
|
185.
|
|
|
Print debugging messages
|
|
|
Help string for command line --debug flag
|
|
|
|
|
Imprime mensagens de depuração
|
|
Translated by
Isaac Ferreira Filho
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:24
|
|
|
186.
|
|
|
Fix PDF files generated with older versions of this app
|
|
|
|
|
Corrige arquivos PDF gerados em versões anteriores deste aplicativo
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:26
|
|
|
187.
|
|
|
Failed to scan
|
|
|
Title of error dialog when scan failed
|
|
|
|
|
Falha ao digitalizar
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:1755
|
|
|
188.
|
|
|
Scan in progress
|
|
|
Attempt to inhibit the screensaver when scanning
|
|
|
|
|
Digitalização em andamento
|
|
Translated by
Celio Alves
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:1775
|
