Ubuntu
simple-scan package

Browsing Polish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “simple-scan”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
31 → 40 of 190 results First • • • Last
31.
Rotate _Left
 
Menu item to rotate page to left (anti-clockwise)
Obróć w[nbsp]_lewo
Translated by Piotr Drąg
Located in src/app-window.ui:12
32.
Rotate _Right
 
Menu item to rotate page to right (clockwise)
Obróć w[nbsp]p_rawo
Translated by Piotr Drąg
Located in src/app-window.ui:22
33.
_Crop
 
Label for page crop submenu
_Kadruj
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in src/app-window.ui:32
34.
_None
 
Radio button for no crop
_Brak
Translated by Michał Sawicz
Reviewed by Tomasz 'Zen' Napierala
Located in src/app-window.ui:42
35.
A_4
 
Radio button for cropping page to A4 size
A_4
Translated by Michał Sawicz
Reviewed by Tomasz 'Zen' Napierala
Located in src/app-window.ui:53
36.
A_5
 
Radio button for cropping page to A5 size
A_5
Translated by Michał Sawicz
Reviewed by Tomasz 'Zen' Napierala
Located in src/app-window.ui:64
37.
A_6
 
Radio button for cropping page to A6 size
A_6
Translated by Michał Sawicz
Reviewed by Tomasz 'Zen' Napierala
Located in src/app-window.ui:75
38.
_Letter
 
Radio button for cropping page to US letter size
_Letter
Translated by Michał Sawicz
Reviewed by Piotr Drąg
Located in src/app-window.ui:86
39.
Le_gal
 
Radio button for cropping to page to US legal size
Le_gal
Translated by Michał Sawicz
Reviewed by Tomasz 'Zen' Napierala
Located in src/app-window.ui:97
40.
4×6
 
Radio button for cropping page to 4x6 inch
4×6
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by Piotr Drąg
Located in src/app-window.ui:108
31 → 40 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Błasiak, GTriderXC, Kuba Mędrek, Marcin Kozioł, Michał Sawicz, Miłosz Kosobucki, P.W., Piotr Drąg, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Rafał Szalecki, Szymon Waliczek, Tomasz 'Zen' Napierala, Wiatrak, marcin mikołajczak.