|
|
180.
|
|
|
Unable to connect to scanner
|
|
|
Error displayed when cannot connect to scanner
|
|
|
|
|
មិនអាចតភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនស្កេនបានទេ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:896
|
|
|
181.
|
|
|
Document feeder empty
|
|
|
Error displayed when no documents at the start of scanning
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1361 src/scanner.vala:1495
|
|
|
182.
|
|
|
Unable to start scan
|
|
|
Error display when unable to start scan
|
|
|
|
|
មិនអាចចាប់ផ្ដើមស្កេនបានទេ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1314
|
|
|
183.
|
|
|
Error communicating with scanner
|
|
|
Error displayed when communication with scanner broken
|
|
|
|
|
កំហុសក្នុងការទាក់ទងទៅកាន់ម៉ាស៊ីនស្កេន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1327 src/scanner.vala:1434
|
|
|
184.
|
|
|
Show release version
|
|
|
Help string for command line --version flag
|
|
|
|
|
បង្ហាញកំណែការចេញផ្សាយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:21
|
|
|
185.
|
|
|
Print debugging messages
|
|
|
Help string for command line --debug flag
|
|
|
|
|
បោះពុម្ពសារបំបាត់កំហុស
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:24
|
|
|
186.
|
|
|
Fix PDF files generated with older versions of this app
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:26
|
|
|
187.
|
|
|
Failed to scan
|
|
|
Title of error dialog when scan failed
|
|
|
|
|
បានបរាជ័យក្នុងការស្កេន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:1755
|
|
|
188.
|
|
|
Scan in progress
|
|
|
Attempt to inhibit the screensaver when scanning
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:1775
|
|
|
189.
|
|
|
[DEVICE…] — Scanning utility
|
|
|
Arguments and description for --help text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:1959
|
