|
1.
|
|
|
Device to scan from
|
|
|
|
Dispositivo di acquisizione
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Sammicheli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
|
|
2.
|
|
|
SANE device to acquire images from.
|
|
|
|
Dispositivo SANE da cui acquisire le immagini.
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Sammicheli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
|
|
3.
|
|
|
Type of document being scanned
|
|
|
|
Tipo del documento da acquisire
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Sammicheli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
|
|
4.
|
|
|
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
|
|
|
|
Tipo del documento da acquisire. Questa impostazione influenza la risoluzione, il numero dei colori e l'elaborazione successiva all'acquisizione.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
|
|
5.
|
|
|
Width of paper in tenths of a mm
|
|
|
|
Larghezza del foglio in decimi di mm
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Sammicheli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
|
|
6.
|
|
|
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
La larghezza del foglio in decimi di mm (0 per il rilevamento automatico).
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
|
|
7.
|
|
|
Height of paper in tenths of a mm
|
|
|
|
Altezza del foglio in decimi di mm
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Sammicheli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
|
|
8.
|
|
|
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
L'altezza del foglio in decimi di mm (0 per il rilevamento automatico).
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
|
|
9.
|
|
|
Brightness of scan
|
|
|
|
Luminosità dell'acquisizione
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
|
|
10.
|
|
|
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
|
|
La regolazione della luminosità da -100 a 100 (0 per alcuna luminosità).
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
|