Ubuntu
simple-scan package

Browsing Hungarian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “simple-scan”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
73 → 82 of 190 results First • • • Last
73.
JPEG (compressed)
 
Save dialog: Label for saving in JPEG format
JPEG (tömörített)
Translated by Richard Somlói
Reviewed by Pittmann Tamás
Located in src/app-window.vala:502
74.
PNG (lossless)
 
Save dialog: Label for saving in PNG format
PNG (veszteségmentes)
Translated and reviewed by Pittmann Tamás
Located in src/app-window.vala:508
75.
WebP (compressed)
WebP (tömörített)
Translated by Balázs Úr
Located in src/app-window.vala:431
76.
File format:
 
Label in save dialog beside combo box to choose file format (PDF, JPEG, PNG, WEBP)
Fájlformátum:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/app-window.vala:526
77.
Compression:
 
Label in save dialog beside compression slider
Tömörítés:
Translated by Balázs Úr
Located in src/app-window.vala:554
78.
A file named “%s” already exists. Do you want to replace it?
 
Contents of dialog that shows if saving would overwrite and existing file. %s is replaced with the name of the file.
Már létezik „%s” nevű fájl. Le akarja cserélni?
Translated by Balázs Úr
Located in src/app-window.vala:642
79.
_Replace
 
Button in dialog that shows if saving would overwrite and existing file. Clicking the button allows simple-scan to overwrite the file.
_Csere
Translated by Balázs Úr
Located in src/app-window.vala:645
80.
Saving
Mentés
Translated by Balázs Úr
Located in src/app-window.vala:623
81.
Failed to save file
 
Title of error dialog when save failed
A fájl mentése sikertelen
Translated by Richard Somlói
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/app-window.vala:729
82.
If you don’t save, changes will be permanently lost.
Ha nem menti, akkor a változtatások véglegesen elvesznek.
Translated by Balázs Úr
Located in src/app-window.vala:662
73 → 82 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Gabor Kelemen, Muszela Balázs, Mátyás Demeter, Papp Bence, Pittmann Tamás, Péter Trombitás, Richard Somlói, Szávics Dániel, Tamás Somogyi, csola48.