|
|
60.
|
|
|
Ready to Scan
|
|
|
Label shown when detected a scanner
|
|
|
|
|
A punt per escanejar
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:235
|
|
|
61.
|
|
|
Additional software needed
|
|
|
Warning displayed when no drivers are installed but a compatible scanner is detected
|
|
|
|
|
Cal un programari addicional
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:270
|
|
|
62.
|
|
|
You need to <a href="install-firmware">install driver software</a> for your scanner.
|
|
|
Instructions to install driver software
|
|
|
|
|
Heu <a href="install-firmware">d'instal·lar un programari controlador</a> per al vostre escàner.
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:247
|
|
|
63.
|
|
|
No scanners detected
|
|
|
Warning displayed when no scanners are detected
|
|
|
|
|
No s'ha detectat cap escàner
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:279
|
|
|
64.
|
|
|
Please check your scanner is connected and powered on
|
|
|
Hint to user on why there are no scanners detected
|
|
|
|
|
Comproveu que l'escàner està connectat i engegat
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:281
|
|
|
65.
|
|
|
An autosaved book exists. Do you want to open it?
|
|
|
Contents of dialog that shows if autosaved book should be loaded.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:306
|
|
|
66.
|
|
|
Save As…
|
|
|
|
|
Anomena i guarda…
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:388
|
|
|
67.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
Al_ça
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:460 src/app-window.vala:756
|
|
|
68.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Cancel·la
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:461 src/app-window.vala:643 src/app-window.vala:755
|
|
|
69.
|
|
|
Scanned Document.pdf
|
|
|
Default filename to use when saving document
|
|
|
|
|
Document escanejat.pdf
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:466
|
