Ubuntu
simple-scan package

Browsing Catalan translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “simple-scan”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
129 → 138 of 190 results First • • • Last
129.
Unable to encode page %i
No s'ha pogut codificar la pàgina %i
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in src/book.vala:384 src/book.vala:390
130.
Scanning
Context:
shortcut window
Escaneig
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in data/ui/help-overlay.ui:10
131.
Scan a single page
Context:
shortcut window
Escaneja una sola pàgina
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in data/ui/help-overlay.ui:14
132.
Scan all pages from document feeder
Context:
shortcut window
Escaneja totes les pàgines des de l'alimentador
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in data/ui/help-overlay.ui:20
133.
Scan continuously from a flatbed scanner
Context:
shortcut window
Escaneja contínuament des d'un escàner pla
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in data/ui/help-overlay.ui:26
134.
Stop scan in progress
Context:
shortcut window
Atura l'escaneig en curs
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in data/ui/help-overlay.ui:32
135.
Document Modification
Context:
shortcut window
Modificació del document
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in data/ui/help-overlay.ui:39
136.
Move page left
Context:
shortcut window
Mou a l'esquerra
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in data/ui/help-overlay.ui:43
137.
Move page right
Context:
shortcut window
Mou a la dreta
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in data/ui/help-overlay.ui:49
138.
Rotate page to the left (anti-clockwise)
Context:
shortcut window
Gireu la pàgina cap a l'esquerra (en sentit antihorari)
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in data/ui/help-overlay.ui:55
129 → 138 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, David Planella, J., J. Gregpori Raya, Jaime Muñoz Martín, Joan Duran, Robert Antoni Buj Gelonch, Robert Antoni Buj Gelonch, Sergi, Siegfried Gevatter, SiscoGarcia, Walter Garcia-Fontes, amm, pancake.