Ubuntu
parted package

Browsing Dutch translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “parted”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
109 of 570 results First • • • Last
109.
Error informing the kernel about modifications to partition %s -- %s. This means Linux won't know about any changes you made to %s until you reboot -- so you shouldn't mount it or use it in any way before rebooting.
Er is een fout opgetreden tijdens het informeren van de systeemkern over de wijzigingen aan partitie %s -- %s. Dit betekent dat Linux geen weet heeft van de veranderingen die u net hebt gemaakt aan %s totdat u uw computer herstart -- u dient deze partitie dus niet aan te koppelen of op enigerlei wijze te gebruiken alvorens te herstarten.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Er is een fout opgetreden tijdens het informeren van de kernel over de wijzigingen aan partitie %s -- %s. Dit betekent dat Linux geen weet heeft van de veranderingen die u net hebt gemaakt aan %s totdat u uw computer herstart -- u dient deze partitie dus niet aan te koppelen of op enigerlei wijze te gebruiken alvorens te herstarten.
Suggested by Benno Schulenberg
Located in libparted/arch/linux.c:2691
109 of 570 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.