Ubuntu
orca package

Browsing Dutch translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “orca”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1881 → 1886 of 1886 results First • • Next • Last
1881.
To activate press space.
 
Translators: this is the tutorial string for activating a push button.
Druk op spatie om te activeren.
Translated and reviewed by Redmar
Located in src/orca/tutorialgenerator.py:473
1882.
Use up or down arrow to select value. Or type in the desired numerical value.
 
Translators: this is the tutorial string for when landing
on a spin button.
Gebruik de pijlen omhoog en omlaag om een waarde te selecteren. Of toets de gewenste numerieke waarde in.
Translated by UndiFineD
Reviewed by Redmar
Located in src/orca/tutorialgenerator.py:501
1883.
Use arrow keys to change.
 
Translators: this is a tip for the user, how to navigate radiobuttons.
Gebruik de pijltjestoetsen om te veranderen.
Translated by wouter bolsterlee
Located in src/orca/tutorialgenerator.py:644
1884.
To navigate, press left or right arrow. To move through items press up or down arrow.
 
Translators: this is a tip for the user, how to navigate menus.
Druk op de pijlen links of rechts om te navigeren. Gebruik de pijlen omhoog en omlaag om door de items de bladeren.
Translated and reviewed by Redmar
Located in src/orca/tutorialgenerator.py:669
1885.
To enter sub menu, press right arrow.
 
Translators: this is a tip for the user, how to
navigate into sub menus.
Druk op de rechter pijl om het submenu te openen.
Translated and reviewed by Redmar
Located in src/orca/tutorialgenerator.py:674
1886.
To decrease press left arrow, to increase press right arrow. To go to minimum press home, and for maximum press end.
 
Translators: this is the tutorial string for when landing
on a slider.
Druk op de linker pijl om te verlagen en de rechter pijl om te verhogen. Druk op Home om naar het minimum te gaan en op End om naar het maximum te gaan.
Translated and reviewed by Redmar
Located in src/orca/tutorialgenerator.py:709
1881 → 1886 of 1886 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Vugts, Balaam's Miracle, Dragnadh, Frank Groeneveld, Hannie Dumoleyn, Justin, Justin van Steijn, Nathan Follens, Rachid, Redmar, Stephen Brandt, Tico, UndiFineD, Vincent van Adrighem, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, rob, tarick, wouter bolsterlee, xatr0z.