|
|
1881.
|
|
|
To activate press space.
|
|
|
Translators: this is the tutorial string for activating a push button.
|
|
|
|
|
सक्रिय गर्न space दबाउनु होस् ।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
src/orca/tutorialgenerator.py:473
|
|
|
1882.
|
|
|
Use up or down arrow to select value. Or type in the desired numerical value.
|
|
|
Translators: this is the tutorial string for when landing
on a spin button.
|
|
|
|
|
मानको चयन गर्न तल वा माथि वाण चलाउनु होस् अथवा चाहेको मान टङ्कण गर्नु होस् ।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
src/orca/tutorialgenerator.py:501
|
|
|
1883.
|
|
|
Use arrow keys to change.
|
|
|
Translators: this is a tip for the user, how to navigate radiobuttons.
|
|
|
|
|
परिवर्तन गर्नका लागि वाण कुञ्जी चलाउनु होस् ।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
src/orca/tutorialgenerator.py:644
|
|
|
1884.
|
|
|
To navigate, press left or right arrow. To move through items press up or down arrow.
|
|
|
Translators: this is a tip for the user, how to navigate menus.
|
|
|
|
|
विचरण गर्न देब्रे वा दाहिने वाण चलाउनु होस् ।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
src/orca/tutorialgenerator.py:669
|
|
|
1885.
|
|
|
To enter sub menu, press right arrow.
|
|
|
Translators: this is a tip for the user, how to
navigate into sub menus.
|
|
|
|
|
उप मेनुमा जान, दाहिने वाण चलाउनु होस् ।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
src/orca/tutorialgenerator.py:674
|
|
|
1886.
|
|
|
To decrease press left arrow, to increase press right arrow. To go to minimum press home, and for maximum press end.
|
|
|
Translators: this is the tutorial string for when landing
on a slider.
|
|
|
|
|
घटाउन देब्रे वाण, बढाउन दाहिने वाण दबाउनु होस् । न्युनतममा जान home र अधिकतममा जान end लाई दबाउनु होस् ।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
src/orca/tutorialgenerator.py:709
|
