|
|
340.
|
|
|
Marks the end of a text selection.
|
|
|
Translators: this is used to indicate the end point of a text selection.
|
|
|
|
|
ടെക്സ്റ്റ് തെരഞ്ഞെടുക്കലിന്റെ ഒടുക്കം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:385
|
|
|
341.
|
|
|
Enters learn mode. Press escape to exit learn mode.
|
|
|
Translators: Orca has a "Learn Mode" that will allow the user to type any key
on the keyboard and hear what the effects of that key would be. The effects
might be what Orca would do if it had a handler for the particular key
combination, or they might just be to echo the name of the key if Orca doesn't
have a handler.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:392
|
|
|
342.
|
|
|
Decreases the speech rate.
|
|
|
Translators: the speech rate is how fast the speech synthesis engine will
generate speech.
|
|
|
|
|
സംസാര വേഗം കുറയ്ക്കുക.
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:396
|
|
|
343.
|
|
|
Increases the speech rate.
|
|
|
Translators: the speech rate is how fast the speech synthesis engine will
generate speech.
|
|
|
|
|
സംസാര വേഗം കൂട്ടുക.
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:400
|
|
|
344.
|
|
|
Decreases the speech pitch.
|
|
|
Translators: the speech pitch is how high or low in pitch/frequency the
speech synthesis engine will generate speech.
|
|
|
|
|
സംസാര ആവൃത്തി കുറയ്ക്കുക.
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:404
|
|
|
345.
|
|
|
Increases the speech pitch.
|
|
|
Translators: the speech pitch is how high or low in pitch/frequency the
speech synthesis engine will generate speech.
|
|
|
|
|
സംസാര ആവൃത്തി കൂട്ടുക.
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:408
|
|
|
346.
|
|
|
Increases the speech volume.
|
|
|
Translators: the speech volume is how high or low in gain/volume the
speech synthesis engine will generate speech.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:412
|
|
|
347.
|
|
|
Decreases the speech volume.
|
|
|
Translators: the speech volume is how high or low in gain/volume the
speech synthesis engine will generate speech.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:416
|
|
|
348.
|
|
|
Toggles the silencing of speech.
|
|
|
Translators: Orca allows the user to turn speech synthesis on or off.
We call it 'silencing'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:420
|
|
|
349.
|
|
|
Toggles speech verbosity level.
|
|
|
Translators: Orca's verbosity levels control how much (or how little)
Orca will speak when presenting objects as the user navigates within
applications and reads content. The levels can be toggled via command.
This string describes that command.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:426
|
