|
|
716.
|
|
|
Blockquotes
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
|
|
|
|
|
Bloques
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:709
|
|
|
717.
|
|
|
Buttons
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
|
|
|
|
|
Botones
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:714
|
|
|
718.
|
|
|
Check Boxes
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
|
|
|
|
|
Casillas
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:719
|
|
|
719.
|
|
|
Clickables
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
"Clickables" are web elements which have an "onClick" handler.
|
|
|
|
|
Se puede pulsar
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:725
|
|
|
720.
|
|
|
Combo Boxes
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
|
|
|
|
|
Cajas combinadas
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:730
|
|
|
721.
|
|
|
Entries
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
|
|
|
|
|
Entradas
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:735
|
|
|
722.
|
|
|
Form Fields
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
|
|
|
|
|
Campos de un formulario
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:740
|
|
|
723.
|
|
|
Headings
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
|
|
|
|
|
Encabezados
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:745
|
|
|
724.
|
|
|
Images
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
|
|
|
|
|
Imágenes
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:755
|
|
|
725.
|
|
|
Headings at Level %d
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
Level will be a "1" for <h1>, a "2" for <h2>, and so on.
|
|
|
|
|
Encabezados de nivel %d
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:761
|
