Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
218227 of 503 results
218.
Hosts down:
Servidores inactivos:
Translated by Paulino Calderon
Located in zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:189
219.
Hosts scanned:
Servidores escaneados:
Translated by Paulino Calderon
Located in zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:192
220.
General Info
Información general
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:205
221.
Scan Info
Información del escaneo
Translated by Paulino Calderon
Located in zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:267
222.
Scan type:
Tipo de escaneo:
Translated by Paulino Calderon
Located in zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:284
223.
Protocol:
Protocolo:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:287
224.
# scanned ports:
# de puertos escaneados:
Translated by Paulino Calderon
Located in zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:290
225.
Services:
Servicios:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:293
226.
Running
Ejecutandose
Translated by Paulino Calderon
Located in zenmapGUI/ScanScanListPage.py:134
227.
Unsaved
Sin guardar
Translated by Paulino Calderon
Located in zenmapGUI/ScanScanListPage.py:137
218227 of 503 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ALLCRACKED, AZMOne, David Erosa, Esteban Rodríguez, GallaKo, Hernan., Javier Antonio Nisa Avila, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Joserra Galindo, José Tomás Tocino García, Juan Moyano, Monkey, Nicolás M. Zahlut, Paco Molinero, Paulino Calderon, Ricardo Pérez López, Sergio Venegas, nat6091.