Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 503 results
1.
Python 2.4 or later is required.
Es necesario Python 2.4 o una versión más reciente.
Translated by Paulino Calderon on 2017-02-17
Located in zenmapCore/NmapCommand.py:139
2.
Unknown Host
Host Desconocido
Translated by Paulino Calderon on 2017-02-17
Located in zenmapCore/NmapParser.py:380
3.
unknown
desconocido
Translated by Paco Molinero on 2009-09-15
Reviewed by Paco Molinero on 2010-01-10
Located in zenmapCore/NmapParser.py:421
4.
Unknown version
Versión desconocida
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-09-15
Located in zenmapCore/NmapParser.py:424
5.
Unknown
Desconocido
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-01-09
Located in zenmapCore/NmapParser.py:427 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:445 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:459 zenmapGUI/SearchGUI.py:534
6.
%s on %s
%s en %s
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-09-15
Located in zenmapCore/NmapParser.py:718
7.
No module named dbapi2.pysqlite2 or sqlite3
Ningún módulo nombrado dbapi2.pysqlite2 o sqlite3
Translated by Paulino Calderon on 2017-02-17
Located in zenmapCore/UmitDB.py:139
8.
Use DIR as the user configuration directory. Default: %default
Utilice DIR como directorio de configuración de usuario. Por defecto: %default
Translated by Paulino Calderon on 2017-02-17
Located in zenmapCore/UmitOptionParser.py:140
9.
Specify a scan result file in Nmap XML output format. Can be used more than once to specify several scan result files.
Especificar un archivo de resultados de escaneo en el formato XML de Nmap. Puede ser utilizado más de una vez para especificar varios archivos de resultados de escaneo.
Translated by Paulino Calderon on 2017-02-17
Located in zenmapCore/UmitOptionParser.py:154
10.
Run %s with the specified args.
Ejecutar %s con los argumentos especificados.
Translated by Paulino Calderon on 2017-02-17
Located in zenmapCore/UmitOptionParser.py:165
110 of 503 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ALLCRACKED, AZMOne, David Erosa, GallaKo, Hernan., Javier Antonio Nisa Avila, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Joserra Galindo, José Tomás Tocino García, Juan Moyano, Monkey, Nicolás M. Zahlut, Paco Molinero, Paulino Calderon, Ricardo Pérez López, Sergio Venegas, esrora, nat6091.