Ubuntu
network-manager package

Browsing Uzbek translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
1 → 10 of 89 results First • Previous • • Last
9.
GROUP
GURUH
Translated by Umidjon Almasov
In upstream:
ГУРУҲ
Suggested by Umidjon Almasov
Located in src/nmcli/common.c:362 src/nmcli/common.c:363 src/nmcli/common.c:393 src/nmcli/common.c:394 src/nmcli/connections.c:1768
42.
VPN connection failed
VPN ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi
Translated by Umidjon Almasov
In upstream:
VPN уланиш муваффақиятсиз тугади
Suggested by Umidjon Almasov
Located in src/nmcli/connections.c:97
84.
Connection successfully activated (D-Bus active path: %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ulanish muvaffaqiyatli faollashtirilgan (D-Bus faol yoʼli: %s)
Translated by Umidjon Almasov
In upstream:
Уланиш муваффақиятли фаоллаштирилган (D-Bus фаол йўли: %s)
Suggested by Umidjon Almasov
Located in src/nmcli/connections.c:2844 src/nmcli/connections.c:2995 src/nmcli/connections.c:7446
103.
Unknown error
 
We should not really come here
Noma'lum xato
Translated by Umidjon Almasov
In upstream:
Номаълум хато
Suggested by Umidjon Almasov
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:354 src/nmcli/connections.c:3791 src/nmcli/connections.c:3850
256.
(none)
(yoʼq)
Translated by Umidjon Almasov
In upstream:
(йўқ)
Suggested by Umidjon Almasov
Located in src/nmcli/devices.c:72 src/nmcli/devices.c:1461
257.
(unknown)
(noma'lum)
Translated by Umidjon Almasov
In upstream:
(номаълум)
Suggested by Umidjon Almasov
Located in src/nmcli/utils.h:310
260.
%u Mb/s
%u Mb/s
Translated by Umidjon Almasov
In upstream:
%u Мб/с
Suggested by Umidjon Almasov
Located in src/nmcli/devices.c:482
279.
%u MHz
%u MGs
Translated by Umidjon Almasov
In upstream:
%u МГц
Suggested by Umidjon Almasov
Located in src/nmcli/devices.c:1362 src/nmcli/devices.c:1364
284.
N/A
Mavjud emas
Translated by Umidjon Almasov
In upstream:
Мавжуд эмас
Suggested by Umidjon Almasov
Located in src/nmcli/devices.c:1416
285.
Device details
Uskuna tafsilotlari
Translated by Umidjon Almasov
In upstream:
Ускуна тафсилотлари
Suggested by Umidjon Almasov
Located in src/nmcli/devices.c:1607
1 → 10 of 89 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Umidjon Almasov.