Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 098.26  1.73708920188% translated  98.2629107981% untranslated 2093 2093 0 0 2010-04-05 16:45:08 UTC 2010-04-05 JC Brand
Albanian 099.06  0.93896713615% translated  99.0610328638% untranslated 2110 2110 0 0 2013-05-04 14:14:36 UTC 2013-05-04 Vilson Gjeci
Arabic 098.54  1.45539906103% translated  98.544600939% untranslated 2099 2099 11 11 0 2010-12-30 21:35:30 UTC 2010-12-30 Djihed
Assamese 064.08  35.9154929577% translated  64.0845070423% untranslated 1365 1365 2 2 0 2019-02-24 18:18:19 UTC 2019-02-24 Copied by Zanata
Asturian 094.08  5.91549295775% translated  94.0845070423% untranslated 2004 2004 0 0 2014-05-20 18:53:48 UTC 2014-05-20 ivarela
Azerbaijani 099.91  0.093896713615% translated  99.9061032864% untranslated 2128 2128 0 0 2007-01-17 11:58:17 UTC 2007-01-17 Said Babayev
Basque 094.93  5.07042253521% translated  94.9295774648% untranslated 2022 2022 0 0 2019-02-24 18:10:30 UTC 2019-02-24 Copied by Zanata
Belarusian 097.00  3.00469483568% translated  96.9953051643% untranslated 2066 2066 5 5 0 2012-03-07 01:43:29 UTC 2012-03-07 Valanćin Susla
Belarusian latin 099.91  0.093896713615% translated  99.9061032864% untranslated 2128 2128 0 0 2012-03-29 21:39:56 UTC 2012-03-29 Ihar Hrachyshka
Bengali 064.41  35.5868544601% translated  64.4131455399% untranslated 1372 1372 0 0 2019-02-24 18:16:22 UTC 2019-02-24 Copied by Zanata
Bosnian 035.59  64.4131455399% translated  35.5868544601% untranslated 758 758 0 0 2018-04-15 12:19:01 UTC 2018-04-15 Anand Pap
Brazilian Portuguese 000.05  99.9530516432% translated  0.0469483568075% untranslated 1 1 12 12 2 2 2020-06-04 08:46:44 UTC 2020-06-04 Rafael Fontenelle
Breton 077.18  22.8169014085% translated  77.1830985915% untranslated 1644 1644 0 0 2013-03-26 18:57:42 UTC 2013-03-26 Denis
Bulgarian 093.10  6.9014084507% translated  93.0985915493% untranslated 1983 1983 1 1 0 2019-02-24 18:22:40 UTC 2019-02-24 Copied by Zanata
Burmese 097.14  2.86384976526% translated  97.1361502347% untranslated 2069 2069 0 0 2012-05-10 09:29:55 UTC 2012-05-10 Pyae Sone
Catalan 046.43  53.5680751174% translated  46.4319248826% untranslated 989 989 0 0 2019-05-10 15:34:28 UTC 2019-05-10 J.
Chechen 100.00  100.0% untranslated 2130 2130 0 0 2014-08-13 07:12:43 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 2130 2130 0 0
Chinese (Hong Kong) 093.80  6.19718309859% translated  93.8028169014% untranslated 1998 1998 0 12 12 2013-09-29 02:52:01 UTC 2013-09-29 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.38  99.6244131455% translated  0.37558685446% untranslated 8 8 120 120 7 7 2020-04-21 06:09:38 UTC 2020-04-21 handsome_feng
Chinese (Traditional) 004.88  95.117370892% translated  4.88262910798% untranslated 104 104 10 10 13 13 2020-06-04 08:57:15 UTC 2020-06-04 Hsiu-Ming Chang
Cornish 100.00  100.0% untranslated 2130 2130 0 0 2014-04-03 14:13:13 UTC 2014-04-03
Croatian 015.87  84.1314553991% translated  15.8685446009% untranslated 338 338 0 70 70 2020-04-13 00:19:53 UTC 2020-04-13 gogo
Czech 076.85  23.1455399061% translated  76.8544600939% untranslated 1637 1637 20 20 2 2 2019-02-24 18:02:32 UTC 2019-02-24 AsciiWolf
Dakota 100.00  100.0% untranslated 2130 2130 0 0
Danish 075.02  24.9765258216% translated  75.0234741784% untranslated 1598 1598 0 0 2020-02-26 17:16:35 UTC 2020-02-26 Launchpad Translations...
Dutch 093.38  6.61971830986% translated  93.3802816901% untranslated 1989 1989 79 79 0 2014-03-19 20:37:10 UTC 2014-03-19 Pjotr12345
Dzongkha 099.91  0.093896713615% translated  99.9061032864% untranslated 2128 2128 0 0 2010-12-30 21:45:53 UTC 2010-12-30 sonam pelden
English (Australia) 088.03  11.9718309859% translated  88.0281690141% untranslated 1875 1875 0 0 2014-01-31 16:35:18 UTC 2014-01-31 Joel Pickett
English (Canada) 097.61  2.39436619718% translated  97.6056338028% untranslated 2079 2079 0 0 2020-06-04 08:47:27 UTC 2020-06-04 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2020-03-15 22:13:56 UTC 2020-03-15 Andi Chandler
Esperanto 077.51  22.4882629108% translated  77.5117370892% untranslated 1651 1651 11 11 0 2020-05-22 12:13:13 UTC 2020-05-22 Copied by Zanata
Estonian 095.07  4.92957746479% translated  95.0704225352% untranslated 2025 2025 5 5 17 17 2018-04-10 04:32:00 UTC 2018-04-10 mahfiaz
Faroese 098.83  1.17370892019% translated  98.8262910798% untranslated 2105 2105 0 0 2012-01-08 21:56:37 UTC 2012-01-08 Gunleif Joensen
Finnish 092.63  7.37089201878% translated  92.6291079812% untranslated 1973 1973 0 1 1 2019-12-06 15:35:54 UTC 2019-12-06 Tomi Juntunen
Franco-Provençal 099.81  0.18779342723% translated  99.8122065728% untranslated 2126 2126 0 0 2010-10-03 02:31:54 UTC 2010-10-03 Alekĉjo
French 000.42  99.5774647887% translated  0.422535211268% untranslated 9 9 11 11 13 13 2020-07-31 20:58:19 UTC 2020-07-31 Jean-Marc
French (Canada) 096.38  3.61502347418% translated  96.3849765258% untranslated 2053 2053 0 1 1 2015-04-23 19:41:45 UTC 2015-04-23 AO
Gaelic; Scottish 094.13  5.86854460094% translated  94.1314553991% untranslated 2005 2005 1 1 0 2018-05-30 05:03:20 UTC 2018-05-30 Akerbeltz
Galician 072.39  27.6056338028% translated  72.3943661972% untranslated 1542 1542 0 1 1 2020-03-13 17:26:03 UTC 2020-03-13 Copied by Zanata
Georgian 098.64  1.36150234742% translated  98.6384976526% untranslated 2101 2101 0 0 2012-03-29 21:40:00 UTC 2012-03-29 Vladimer Sichinava
German 006.62  93.3802816901% translated  6.61971830986% untranslated 141 141 16 16 17 17 2020-06-01 10:31:29 UTC 2020-06-01 Jens Maucher
Greek 066.34  33.661971831% translated  66.338028169% untranslated 1413 1413 0 0 2020-03-13 17:34:19 UTC 2020-03-13 Copied by Zanata
Gujarati 067.98  32.0187793427% translated  67.9812206573% untranslated 1448 1448 0 0 2020-03-13 17:17:59 UTC 2020-03-13 Copied by Zanata
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 2130 2130 0 0
Hebrew 097.75  2.25352112676% translated  97.7464788732% untranslated 2082 2082 930 930 0 2009-11-03 11:31:19 UTC 2009-11-03 moshenahmias
Hindi 064.55  35.4460093897% translated  64.5539906103% untranslated 1375 1375 0 0 2020-03-13 17:33:51 UTC 2020-03-13 Copied by Zanata
Hungarian 084.60  15.3990610329% translated  84.6009389671% untranslated 1802 1802 0 0 2020-04-08 18:22:15 UTC 2020-04-08 Richard Somlói
Icelandic 083.10  16.9014084507% translated  83.0985915493% untranslated 1770 1770 8 8 0 2016-06-13 07:36:51 UTC 2016-06-13 Sveinn í Felli
Indonesian 000.33  99.6713615023% translated  0.328638497653% untranslated 7 7 65 65 0 2020-05-22 12:22:19 UTC 2020-05-22 Andika Triwidada
Interlingua 045.12  54.882629108% translated  45.117370892% untranslated 961 961 0 0 2016-12-02 17:57:52 UTC 2016-12-02 karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 2130 2130 0 0
Italian 007.04  92.9577464789% translated  7.04225352113% untranslated 150 150 665 665 0 2019-09-11 10:47:28 UTC 2019-09-11 Milo Casagrande
Japanese 000.56  99.4366197183% translated  0.56338028169% untranslated 12 12 12 12 3 3 2020-04-29 01:53:44 UTC 2020-04-29 kemorigu
Kannada 064.55  35.4460093897% translated  64.5539906103% untranslated 1375 1375 7 7 0 2019-02-24 18:05:04 UTC 2019-02-24 Copied by Zanata
Kazakh 099.62  0.37558685446% translated  99.6244131455% untranslated 2122 2122 0 0 2010-02-11 11:16:57 UTC 2010-02-11 jmb_kz
Khmer 097.61  2.39436619718% translated  97.6056338028% untranslated 2079 2079 0 0 2018-02-26 08:05:41 UTC 2018-02-26 Rockworld
Kinyarwanda 100.00  100.0% untranslated 2130 2130 0 0 2020-06-04 08:54:41 UTC 2020-06-04 Steve Murphy
Korean 017.18  82.8169014085% translated  17.1830985915% untranslated 366 366 0 2 2 2020-03-13 17:34:53 UTC 2020-03-13 Copied by Zanata
Kurdish 099.58  0.422535211268% translated  99.5774647887% untranslated 2121 2121 0 0 2010-12-30 22:06:15 UTC 2010-12-30 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 2130 2130 0 0
Latvian 099.06  0.93896713615% translated  99.0610328638% untranslated 2110 2110 0 0 2014-05-08 16:43:37 UTC 2014-05-08 AMM
Lithuanian 074.69  25.3051643192% translated  74.6948356808% untranslated 1591 1591 0 0 2020-03-13 17:28:49 UTC 2020-03-13 Copied by Zanata
Macedonian 099.62  0.37558685446% translated  99.6244131455% untranslated 2122 2122 0 0 2010-12-30 21:26:12 UTC 2010-12-30 Arangel Angov
Malay 080.80  19.2018779343% translated  80.7981220657% untranslated 1721 1721 0 0 2017-01-28 11:59:51 UTC 2017-01-28 abuyop
Malayalam 068.50  31.5023474178% translated  68.4976525822% untranslated 1459 1459 0 0 2019-02-24 17:58:19 UTC 2019-02-24 Copied by Zanata
Manx 099.95  0.0469483568075% translated  99.9530516432% untranslated 2129 2129 0 0 2010-10-09 06:07:59 UTC 2010-10-09 Reuben Potts
Marathi 064.55  35.4460093897% translated  64.5539906103% untranslated 1375 1375 62 62 0 2019-02-24 18:22:52 UTC 2019-02-24 Copied by Zanata
Mongolian 100.00  100.0% untranslated 2130 2130 0 0 2010-10-13 01:02:50 UTC 2010-10-13
Nepali 099.72  0.281690140845% translated  99.7183098592% untranslated 2124 2124 0 0 2010-12-30 21:30:59 UTC 2010-12-30 Nabin Gautam
Norwegian Bokmal 094.65  5.35211267606% translated  94.6478873239% untranslated 2016 2016 8 8 1 1 2013-06-25 10:00:59 UTC 2013-06-25 Mathias Bynke
Norwegian Nynorsk 099.86  0.140845070423% translated  99.8591549296% untranslated 2127 2127 0 0 2007-09-25 12:33:31 UTC 2007-09-25 Hallvard Indgjerd
Occitan (post 1500) 064.84  35.1643192488% translated  64.8356807512% untranslated 1381 1381 1 1 0 2020-06-04 08:56:24 UTC 2020-06-04 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 2130 2130 0 0
Oriya 068.50  31.5023474178% translated  68.4976525822% untranslated 1459 1459 0 0 2019-02-24 18:01:36 UTC 2019-02-24 Copied by Zanata
Pashto 100.00  100.0% untranslated 2130 2130 0 0 2006-09-12 12:26:07 UTC 2006-09-12
Persian 100.00  100.0% untranslated 2130 2130 39 39 0 2007-05-15 22:27:15 UTC 2007-05-15
Polish 016.76  83.2394366197% translated  16.7605633803% untranslated 357 357 0 2 2 2020-05-22 12:16:14 UTC 2020-05-22 Piotr Drąg
Portuguese 083.29  16.7136150235% translated  83.2863849765% untranslated 1774 1774 3 3 0 2019-11-01 05:53:40 UTC 2019-11-01 Alexandre Fidalgo
Punjabi 051.13  48.8732394366% translated  51.1267605634% untranslated 1089 1089 4 4 3 3 2020-03-13 17:31:46 UTC 2020-03-13 A S Alam
Quechua 100.00  100.0% untranslated 2130 2130 0 0 2018-03-19 18:24:18 UTC 2018-03-19
Romanian 089.95  10.0469483568% translated  89.9530516432% untranslated 1916 1916 29 29 0 2012-04-08 10:26:12 UTC 2012-04-08 Marian Vasile
Russian 015.77  84.2253521127% translated  15.7746478873% untranslated 336 336 191 191 2 2 2020-04-29 02:03:43 UTC 2020-04-29 Aleksey Kabanov
Serbian 093.99  6.00938967136% translated  93.9906103286% untranslated 2002 2002 0 30 30 2020-06-04 08:56:41 UTC 2020-06-04 Miloš Popović
Serbian Latin 093.99  6.00938967136% translated  93.9906103286% untranslated 2002 2002 0 0 2020-06-04 08:46:26 UTC 2020-06-04 Miloš Popović
Serbian Latn 099.95  0.0469483568075% translated  99.9530516432% untranslated 2129 2129 0 0 2009-08-22 22:40:56 UTC 2009-08-22 Alexander Sack
Sindhi 099.81  0.18779342723% translated  99.8122065728% untranslated 2126 2126 0 0 2018-11-13 06:06:34 UTC 2018-11-13 Aziz Mangrio
Sinhalese 099.91  0.093896713615% translated  99.9061032864% untranslated 2128 2128 0 0 2010-03-06 19:07:17 UTC 2010-03-06
Slovak 077.23  22.7699530516% translated  77.2300469484% untranslated 1645 1645 22 22 0 2020-03-13 17:31:06 UTC 2020-03-13 Jose Riha
Slovenian 087.65  12.3474178404% translated  87.6525821596% untranslated 1867 1867 0 4 4 2020-03-13 17:25:49 UTC 2020-03-13 Copied by Zanata
Spanish 006.57  93.4272300469% translated  6.57276995305% untranslated 140 140 446 446 1177 1177 2020-03-13 17:30:52 UTC 2020-03-13 Rodrigo Lledó
Swedish 016.34  83.661971831% translated  16.338028169% untranslated 348 348 0 0 2020-06-04 08:52:48 UTC 2020-06-04 Josef Andersson
Tajik 100.00  100.0% untranslated 2130 2130 0 0 2013-10-09 08:47:38 UTC 2013-10-09
Tamil 057.00  43.0046948357% translated  56.9953051643% untranslated 1214 1214 0 0 2019-02-24 18:08:32 UTC 2019-02-24 Copied by Zanata
Tamil (Sri-Lanka) 095.82  4.17840375587% translated  95.8215962441% untranslated 2041 2041 2 2 0 2011-09-15 04:04:09 UTC 2011-09-15
Telugu 064.55  35.4460093897% translated  64.5539906103% untranslated 1375 1375 0 0 2019-02-24 18:20:46 UTC 2019-02-24 Copied by Zanata
Thai 098.45  1.54929577465% translated  98.4507042254% untranslated 2097 2097 0 0 2012-03-29 21:38:45 UTC 2012-03-29 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 2130 2130 0 0 2019-12-12 02:16:27 UTC 2019-12-12
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 2130 2130 0 0
Turkish 053.85  46.1502347418% translated  53.8497652582% untranslated 1147 1147 0 0 2019-05-10 15:28:25 UTC 2019-05-10 etc
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 5 5 4 4 2020-05-22 12:14:08 UTC 2020-05-22 Copied by Zanata
Urdu 100.00  100.0% untranslated 2130 2130 0 0 2010-10-30 22:17:45 UTC 2010-10-30
Uyghur 094.55  5.44600938967% translated  94.5539906103% untranslated 2014 2014 0 0 2011-10-09 21:03:27 UTC 2011-10-09 Gheyret T.Kenji
Uzbek 094.55  5.44600938967% translated  94.5539906103% untranslated 2014 2014 0 0 2011-11-15 18:47:57 UTC 2011-11-15 Umidjon Almasov
Vietnamese 094.13  5.86854460094% translated  94.1314553991% untranslated 2005 2005 4 4 8 8 2012-03-29 21:39:54 UTC 2012-03-29 Clytie Siddall
Walloon 100.00  100.0% untranslated 2130 2130 0 0 2020-06-04 08:48:58 UTC 2020-06-04 Pablo Saratxaga
Walser 100.00  100.0% untranslated 2130 2130 0 0 2011-05-30 18:54:40 UTC 2011-05-30
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 2130 2130 0 0
Yoruba 100.00  100.0% untranslated 2130 2130 0 0 2010-08-26 17:53:11 UTC 2010-08-26
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated