Ubuntu
network-manager package

Browsing Romanian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
56 → 65 of 2130 results First • • • Last
56.
Usage: nmcli connection load { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := <filename> [<filename>...]

Load/reload one or more connection files from disk. Use this after manually
editing a connection file to ensure that NetworkManager is aware of its latest
state.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:1416
57.
Usage: nmcli connection import { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [--temporary] type <type> file <file to import>

Import an external/foreign configuration as a NetworkManager connection profile.
The type of the input file is specified by type option.
Only VPN configurations are supported at the moment. The configuration
is imported by NetworkManager VPN plugins.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Utilizare: nmcli connection import { ARGUMENTE | help }

ARGUMENTE := [--temporary] type <tip> file <fișier de importat>

Importă o configurație externă/străină ca profil de conexiune NetworkManager.
Tipul fișierului de intrare e specificat de opțiunea „type”.
Momentan, doar configurațiile VPN sunt susținute. Configurația
e importată de către extensiile VPN ale NetworkManager.
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/nmcli/connections.c:1429
58.
Usage: nmcli connection export { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID> [<output file>]

Export a connection. Only VPN connections are supported at the moment.
The data are directed to standard output or to a file if a name is given.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:1443
59.
Error updating secrets for %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eroare la actualizarea secretelor pentru %s: %s
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/nmcli/connections.c:1537
60.
Connection profile details
Detaliile profilului conexiunii
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/nmcli/connections.c:1588
61.
Error: 'connection show': %s
Eroare: „connection show”: %s
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/nmcli/connections.c:1606 src/nmcli/connections.c:1713
62.
Activate connection details
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:1436
63.
NAME
DENUMIRE
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/nmcli/connections.c:1825 src/nmcli/devices.c:1681 src/nmcli/devices.c:1698 src/nmcli/devices.c:1716 src/nmcli/devices.c:1735 src/nmcli/devices.c:1799 src/nmcli/devices.c:1928
64.
invalid field '%s'; allowed fields: %s and %s, or %s,%s
câmp nevalid „%s”; câmpuri permise: %s și %s, sau %s,%s
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/nmcli/connections.c:1925
65.
'%s' has to be alone
„%s” trebuie să fie singur
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/nmcli/connections.c:1942 src/nmcli/connections.c:1953
56 → 65 of 2130 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Anca Emanuel, Angelescu, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Sergiu Bivol.