Browsing Korean translation

369 of 2130 results
369.
Usage: nmcli general reload { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [<flag>[,<flag>...]]

Reload NetworkManager's configuration and perform certain updates, like
flushing caches or rewriting external state to disk. This is similar to
sending SIGHUP to NetworkManager but it allows for more fine-grained
control over what to reload through the flags argument. It also allows
non-root access via PolicyKit and contrary to signals it is synchronous.

Available flags are:

'conf' Reload the NetworkManager.conf configuration from
disk. Note that this does not include connections, which
can be reloaded through 'nmcli connection reload' instead.

'dns-rc' Update DNS configuration, which usually involves writing
/etc/resolv.conf anew.

'dns-full' Restart the DNS plugin. This is for example useful when
using dnsmasq plugin, which uses additional configuration
in /etc/NetworkManager/dnsmasq.d. If you edit those files,
you can restart the DNS plugin. This action shortly
interrupts name resolution.

With no flags, everything that is supported is reloaded, which is
identical to sending a SIGHUP.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
사용법: nmcli general reload { <인수> | help }

<인수> := [<플래그>[,<플래그>...]]

네트워크 관리자 구성을 다시 읽어들이고, 캐시 플러시 또는 외부 상태를 디스크에
다시 쓰는 것과 같은 특정 업데이트를 수행합니다. 이는 SIGHUP 시그널을 네트워크
관리자로 보내는 것과 유사하지만, <플래그> 인수를 통해 다시 읽어들일 항목을
보다 세밀하게 제어할 수 있습니다. 또한 PolicyKit을 통해 루트 아닌 사용자로
접근을 허용하며, 시그널 보내는 것과는 다르게 동기식으로 동작합니다.

사용 가능한 플래그는:

'dns-full'DNS 플러그인을 다시 시작하십시오.

'conf' 디스크에서 NetworkManager.conf 구성을 다시 읽어들입니다.
여기에는 연결은 포함되지 않습니다. 연결은 'nmcli connection
reload' 명령으로 다시 읽어들일 수 있습니다.

'dns-rc' DNS 설정을 업데이트합니다. 이러면 일반적으로 /etc/resolv.conf
파일을 새로 씁니다.

'dns-full' DNS 플러그인을 다시 시작합니다. 이 플래그는 예를 들어 dnsmasq 플러그인을
사용할 때 유용한데, /etc/NetworkManager/dnsmasq.d에서 추가
구성을 사용합니다. 해당 파일을 편집한 다음, DNS 플러그인을
다시 시작할 수 있습니다. 이 작업을 수행할 때 DNS 조회를 잠시
중단합니다.

플래그가 없으면 지원되는 모든 항목이 다시로드되며 이는 SIGHUP 시그널을 보내는
것과 동일합니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../clients/cli/general.c:358
369 of 2130 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.