|
|
1040.
|
|
|
Array of DNS search domains. Domains starting with a tilde ('~') are considered 'routing' domains and are used only to decide the interface over which a query must be forwarded; they are not used to complete unqualified host names.
|
|
|
|
|
DNS 검색 도메인의 배열입니다. 물결 표시로 시작하는 도메인 ( '~') are considered 'routing' domains and are used only to decide the interface over which a query must be forwarded; they are not used to complete unqualified host names.
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../clients/common/settings-docs.h.in:217
../clients/common/settings-docs.h.in:239
|
|
|
1042.
|
|
|
When "method" is set to "auto" and this property to TRUE, automatically configured nameservers and search domains are ignored and only nameservers and search domains specified in the "dns" and "dns-search" properties, if any, are used.
|
|
|
|
|
"method"가 "auto"로 설정되고이 속성이 TRUE로 설정되면 자동으로 구성된 nameservers 및 검색 도메인은 무시되며 "dns"및 "dns-search"속성에 지정된 이름 서버 및 검색 도메인 만 사용됩니다.
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../clients/common/settings-docs.h.in:219
../clients/common/settings-docs.h.in:241
|
|
|
1050.
|
|
|
Configure method for creating the address for use with RFC4862 IPv6 Stateless Address Autoconfiguration. The permitted values are: NM_SETTING_IP6_CONFIG_ADDR_GEN_MODE_EUI64 (0) or NM_SETTING_IP6_CONFIG_ADDR_GEN_MODE_STABLE_PRIVACY (1). If the property is set to EUI64, the addresses will be generated using the interface tokens derived from hardware address. This makes the host part of the address to stay constant, making it possible to track host's presence when it changes networks. The address changes when the interface hardware is replaced. The value of stable-privacy enables use of cryptographically secure hash of a secret host-specific key along with the connection's stable-id and the network address as specified by RFC7217. This makes it impossible to use the address track host's presence, and makes the address stable when the network interface hardware is replaced. On D-Bus, the absence of an addr-gen-mode setting equals enabling stable-privacy. For keyfile plugin, the absence of the setting on disk means EUI64 so that the property doesn't change on upgrade from older versions. Note that this setting is distinct from the Privacy Extensions as configured by "ip6-privacy" property and it does not affect the temporary addresses configured with this option.
|
|
|
|
|
RFC4862 IPv6 Stateless Address Autoconfiguration과 함께 사용할 주소를 생성하는 방법을 구성합니다. 허용되는 값은 NM_SETTING_IP6_CONFIG_ADDR_GEN_MODE_EUI64 (0) 또는 NM_SETTING_IP6_CONFIG_ADDR_GEN_MODE_STABLE_PRIVACY (1)입니다. 속성이 EUI64로 설정된 경우 주소는 하드웨어 주소에서 파생 된 인터페이스 토큰을 사용하여 생성됩니다. 이렇게하면 주소의 호스트 부분이 일정하게 유지되어 네트워크 변경시 호스트의 존재를 추적 할 수 있습니다. 인터페이스 하드웨어가 교체되면 주소가 변경됩니다. 안정적 프라이버시의 가치는 RFC 7217에 명시된 바와 같이 연결의 stable-id 및 네트워크 주소와 함께 비밀 호스트 별 키의 암호 학적으로 안전한 해시를 사용할 수있게합니다. 이렇게하면 주소 트랙 호스트의 존재를 사용할 수 없으며 네트워크 인터페이스 하드웨어를 교체 할 때 주소가 안정됩니다. D-Bus에서 addr-gen-mode 설정이 없으면 안정적인 개인 정보 보호가 가능합니다. keyfile 플러그인의 경우 디스크에 설정이 없다는 것은 EUI64를 의미하므로 이전 버전에서 업그레이드 할 때 속성이 변경되지 않습니다. 이 설정은 "ip6-privacy"속성으로 구성된 Privacy Extensions와 별개이며이 옵션으로 구성된 임시 주소에는 영향을 미치지 않습니다.
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../clients/common/settings-docs.h.in:227
|
|
|
1198.
|
|
|
Time to wait for a connection, in seconds (without the option, default value is 30)
|
|
|
|
|
연결 대기 시간, 초 단위 (옵션 없음, 기본값은 30임)
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
../clients/nm-online.c:239
|
|
|
1593.
|
|
|
property value '%s' is empty or too long (>64)
|
|
|
|
|
속성 값 '%s'이 비어 있거나 너무 깁니다 (>64)
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/nm-setting-gsm.c:302
|
|
|
1760.
|
|
|
'%s' is not a valid IP%c address
|
|
|
|
|
'%s'은(는) 유효한 IP%c 주소가 아닙니다.
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/nm-setting-vxlan.c:351
|
