Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
848857 of 2130 results
848.
One of NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_DEFAULT (0) (never randomize unless the user has set a global default to randomize and the supplicant supports randomization), NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_NEVER (1) (never randomize the MAC address), or NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_ALWAYS (2) (always randomize the MAC address). This property is deprecated for 'cloned-mac-address'. Deprecated: 1
다음 중 하나: NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_DEFAULT (0) (사용자가 전체 기본값으로 무작위 주소를 사용하도록 지정하고 서플리컨트에서도 무작위 주소를 지원한 경우 아니면 무작위 주소를 사용하지 않음), NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_NEVER (1) (MAC 주소를 임의로 지정하지 않음), NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_ALWAYS (2) (항상 MAC 주소를 무작위로 지정). 이 속성은 사용을 권장하지 않고 대신 'cloned-mac-address' 사용을 권합니다. 지원 중단 예정: 1
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../clients/common/settings-docs.h.in:15
849.
Wi-Fi network mode; one of "infrastructure", "mesh", "adhoc" or "ap". If blank, infrastructure is assumed.
Wi-Fi 네트워크 모드. "infrastructure", "mesh", "adhoc" 또는 "ap" 중 하나입니다. 비어 있으면 infrastructure로 가정합니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:419
850.
If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, breaking larger packets up into multiple Ethernet frames.
0이 아닌 경우, 지정된 크기 이하의 패킷만 전송하고, 큰 패킷은 여러 이더넷 프레임으로 분할합니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:393 src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:420 src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:466
851.
One of NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_DISABLE (2) (disable Wi-Fi power saving), NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_ENABLE (3) (enable Wi-Fi power saving), NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_IGNORE (1) (don't touch currently configure setting) or NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_DEFAULT (0) (use the globally configured value). All other values are reserved.
다음 중 하나: NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_DISABLE (2) (Wi-Fi 절전 사용 안 함), NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_ENABLE (3) (Wi-Fi 절전 사용), NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_IGNORE (1) (현재 설정을 건드리지 않음), NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_DEFAULT (0) (현재 전체 설정 값 사용). 다른 모든 값은 예약되어 있습니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../clients/common/settings-docs.h.in:18
852.
If non-zero, directs the device to only use the specified bitrate for communication with the access point. Units are in Kb/s, ie 5500 = 5.5 Mbit/s. This property is highly driver dependent and not all devices support setting a static bitrate.
0이 아닌 경우, 액세스 포인트와의 통신에 지정한 비트 전송률만 사용하도록 장치에 지시합니다. 단위는 Kb/s입니다. 즉 5500 = 5.5 Mbit/s입니다. 이 속성은 드라이버에 따라 다르므로, 모든 장치가 고정된 비트 전송률을 설정할 수 있는 것은 아닙니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../clients/common/settings-docs.h.in:19
853.
A list of BSSIDs (each BSSID formatted as a MAC address like "00:11:22:33:44:55") that have been detected as part of the Wi-Fi network. NetworkManager internally tracks previously seen BSSIDs. The property is only meant for reading and reflects the BSSID list of NetworkManager. The changes you make to this property will not be preserved.
Wi-Fi 네트워크의 일부로 감지된 BSSID 목록. (각 BSSID는 "00:11:22:33:44:55"와 같은 MAC 주소 형식.) 네트워크 관리자는 내부적으로 이전에 발견된 BSSID를 추적합니다. 이 속성은 읽기 전용이며 네트워크 관리자의 BSSID 목록을 반영합니다. 이 속성을 바꿔도 유지되지 않습니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../clients/common/settings-docs.h.in:20
854.
SSID of the Wi-Fi network. Must be specified.
Wi-Fi 네트워크의 SSID. 반드시 지정해야 합니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:424
855.
If non-zero, directs the device to use the specified transmit power. Units are dBm. This property is highly driver dependent and not all devices support setting a static transmit power.
0이 아니면, 지정된 송신 세기를 사용하도록 장치에 지시합니다. 단위는 dBm입니다. 이 속성은 드라이버에 따라 다르므로, 모든 장치가 고정된 송신 세기 설정을 지원하는 것은 아닙니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../clients/common/settings-docs.h.in:22
856.
The NMSettingWirelessWakeOnWLan options to enable. Not all devices support all options. May be any combination of NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_ANY (0x2), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_DISCONNECT (0x4), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_MAGIC (0x8), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_GTK_REKEY_FAILURE (0x10), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_EAP_IDENTITY_REQUEST (0x20), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_4WAY_HANDSHAKE (0x40), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_RFKILL_RELEASE (0x80), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_TCP (0x100) or the special values NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_DEFAULT (0x1) (to use global settings) and NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_IGNORE (0x8000) (to disable management of Wake-on-LAN in NetworkManager).
활성화할 NMSettingWirelessWakeOnWLan 옵션. 모든 장치가 모든 옵션을 지원하는 것은 아닙니다. 다음의 조합이 가능합니다: NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_ANY (0x2), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_DISCONNECT (0x4), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_MAGIC (0x8), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_GTK_REKEY_FAILURE (0x10), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_EAP_IDENTITY_REQUEST (0x20), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_4WAY_HANDSHAKE (0x40), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_RFKILL_RELEASE (0x80), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_TCP (0x100) 또는 특수 값 NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_DEFAULT (0x1) (전체 설정 사용) 및 NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_IGNORE (0x8000) (네트워크 관리자에서 WOL (Wake-on-LAN) 관리 비활성화).
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../clients/common/settings-docs.h.in:23
857.
When WEP is used (ie, key-mgmt = "none" or "ieee8021x") indicate the 802.11 authentication algorithm required by the AP here. One of "open" for Open System, "shared" for Shared Key, or "leap" for Cisco LEAP. When using Cisco LEAP (ie, key-mgmt = "ieee8021x" and auth-alg = "leap") the "leap-username" and "leap-password" properties must be specified.
WEP를 사용할 때 (key-mgmt = "none" 또는 "ieee8021x") AP에서 요구하는 802.11 인증 알고리즘을 나타냅니다. 오픈 시스템의 경우 "open", 공유 키의 경우 "shared", Cisco LEAP의 경우 "leap" 중 하나입니다. Cisco LEAP을 (key-mgmt = "ieee8021x" 및 auth-alg = "leap") 사용하는 경우 "leap-username" 및 "leap-password" 속성을 지정해야 합니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:427
848857 of 2130 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, CI Train Bot Account, Changwoo Ryu, Copied by Zanata, DasomOLI, Eunju Kim, Exsecrabilus, Hyunsok Oh, Kim Boram, Mathieu Trudel-Lapierre, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, Para, Seonghun Lim, Sunil, Yongmin Hong, Young-Ho Cha, minwook shin, sungyup.