|
11.
|
|
|
Error: openconnect failed with status %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hiba: az openconnect sikertelen a következő állapottal: %d
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:635
|
|
12.
|
|
|
Error: openconnect failed with signal %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hiba: az openconnect sikertelen a következő szignállal: %d
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:637
|
|
13.
|
|
|
Warning: password for ' %s ' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask without '--ask' option.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Figyelmeztetés: a(z) „ %s ” jelszava nincs megadva a „passwd-file” fájlban, és az nmcli nem tudja kérni a „--ask” kapcsoló nélkül.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:719
|
|
14.
|
|
|
Error: Could not create NMClient object: %s .
|
|
|
|
Hiba: nem sikerült létrehozni az NMClient objektumot: %s .
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:1249
|
|
15.
|
|
|
Error: NetworkManager is not running.
|
|
|
|
Hiba: a Hálózatkezelő nem fut.
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:1421
|
|
16.
|
|
|
Error: argument '%s ' not understood. Try passing --help instead.
|
|
|
|
Hiba: a(z) „%s ” argumentum nem érthető. Próbálja meg a --help kapcsolót átadni helyette.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:1524
|
|
17.
|
|
|
Error: missing argument. Try passing --help.
|
|
|
|
Hiba: hiányzó argumentum. Próbálja meg a --help kapcsolót átadni.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:1535
|
|
18.
|
|
|
access denied
|
|
|
|
hozzáférés megtagadva
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:1600
|
|
19.
|
|
|
NetworkManager is not running
|
|
|
|
a Hálózatkezelő nem fut
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:1602
|
|
20.
|
|
|
Error: error connecting to system bus: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:1442
|