|
|
1430.
|
|
|
Failed to decode certificate.
|
|
|
|
|
Tõrge sertifikaadi dešifreerimisel.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Jalakas
|
| In upstream: |
|
Sertifikaadi dešifreerimine nurjus.
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto.c:694
|
|
|
1431.
|
|
|
Certificate file is empty
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto.c:723 src/libnm-crypto/nm-crypto.c:774
|
|
|
1432.
|
|
|
Failed to recognize certificate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto.c:756
|
|
|
1433.
|
|
|
not a valid private key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto.c:861
|
|
|
1434.
|
|
|
Failed to initialize the crypto engine.
|
|
|
|
|
Tõrge šifreerimismootori lähtestamisel.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Jalakas
|
| In upstream: |
|
Šifreerimismootori lähtestamine nurjus.
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:58
|
|
|
1435.
|
|
|
Unsupported key cipher for decryption
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:91 src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:118
|
|
|
1436.
|
|
|
Invalid IV length (must be at least %u).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:102 src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:126
|
|
|
1437.
|
|
|
Failed to initialize the decryption cipher context: %s (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:120
|
|
|
1438.
|
|
|
Failed to decrypt the private key: %s (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:134
|
|
|
1439.
|
|
|
Failed to decrypt the private key: unexpected padding length.
|
|
|
|
|
Privaatvõtme lahtikrüptimine nurjus: täidise ootamatu pikkus.
|
|
Translated and reviewed by
pheinsal
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:147 src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:221
|
