|
64.
|
|
|
invalid field '%s '; allowed fields: %s and %s , or %s ,%s
|
|
|
|
campo «%s » no válido; campos permitidos: %s y %s , o %s ,%s
|
|
Translated by
Víctor R. Ruiz
|
|
Reviewed by
Rodrigo Lledó
|
In upstream: |
|
Campo inválido '%s '; campos permitidos: %s and %s , or %s ,%s
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:1925
|
|
65.
|
|
|
'%s ' has to be alone
|
|
|
|
«%s » tiene que estar solo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:1942 src/nmcli/connections.c:1953
|
|
66.
|
|
|
incorrect string '%s ' of '--order' option
|
|
|
|
cadena incorrecta «%s » de la opción «--order»
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
In upstream: |
|
cadena incorrecta '%s ' de la opción '--order'
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:2209
|
|
67.
|
|
|
incorrect item '%s ' in '--order' option
|
|
|
|
elemento incorrecto «%s » en la opción «--order»
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
In upstream: |
|
ítem incorrecto '%s ' en la opción '--order'
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:2233
|
|
68.
|
|
|
No connection specified
|
|
|
|
No se especificó ninguna conexión
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Sin conexión especificada
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:2278
|
|
69.
|
|
|
%s argument is missing
|
|
|
|
Falta el argumento %s
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
In upstream: |
|
%s falta el argumento
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:2291
|
|
70.
|
|
|
unknown connection '%s '
|
|
|
|
conexión «%s » desconocida
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
conexión desconocida%s '
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:2312
|
|
71.
|
|
|
'--order' argument is missing
|
|
|
|
Falta el argumento «--order»
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
In upstream: |
|
Falta el argumento '--order'
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:2341
|
|
72.
|
|
|
NetworkManager active profiles
|
|
|
|
Perfiles activos de NetworkManager
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:2405
|
|
73.
|
|
|
NetworkManager connection profiles
|
|
|
|
Perfiles de conexiones de NetworkManager
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
In upstream: |
|
Perfiles de conexiones NetworkManager
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:2406
|