|
1439.
|
|
|
Failed to decrypt the private key: unexpected padding length.
|
|
|
|
No se pudo descifrar la clave privada: longitud inesperada del relleno.
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:147 src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:221
|
|
1440.
|
|
|
Failed to decrypt the private key.
|
|
|
|
No se pudo descifrar la clave privada.
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:159 src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:233
|
|
1441.
|
|
|
Unsupported key cipher for encryption
|
|
|
|
Cifrado de clave no admitido para el cifrado
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:193 src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:288
|
|
1442.
|
|
|
Failed to initialize the encryption cipher context: %s (%s )
|
|
|
|
No se pudo inicializar el contexto del código de cifrado: %s (%s )
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
In upstream: |
|
No se pudo inicializar el contexto de cifrador de cifrado: %s (%s ).
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:210
|
|
1443.
|
|
|
Failed to encrypt the data: %s (%s )
|
|
|
|
No se pudo cifrar los datos: %s (%s )
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
In upstream: |
|
No se pudo cifrar los datos: %s (%s )
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:238
|
|
1444.
|
|
|
Error initializing certificate data: %s
|
|
|
|
Error al inicializar los datos del certificado: %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:263
|
|
1445.
|
|
|
Couldn't decode certificate: %s
|
|
|
|
No se pudo decodificar el certificado: %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:286
|
|
1446.
|
|
|
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s
|
|
|
|
No se pudo inicializar el decodificador PKCS#12: %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:311
|
|
1447.
|
|
|
Couldn't decode PKCS#12 file: %s
|
|
|
|
No se pudo decodificar el archivo PKCS#12: %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:325
|
|
1448.
|
|
|
Couldn't verify PKCS#12 file: %s
|
|
|
|
No se pudo verificar el archivo PKCS#12: %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:337
|