Ubuntu
network-manager package

Browsing Spanish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1091 → 1098 of 1098 results First • • Next • Last
2093.
State file location
Ubicación del archivo de estado
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Estado del sitio de archivos
Suggested by Gladys Guerrero Lozano
Located in src/core/nm-config.c:611
2094.
State file for no-auto-default devices
Archivo de estado para los dispositivos no-auto-default
Translated by Rodrigo Lledó
In upstream:
Archivo de estado para los dispositivos no-auto-default.
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/core/nm-config.c:618
2095.
List of plugins separated by ','
Lista de complementos separados por «,»
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Lista de conectores separados por ','
Suggested by Gladys Guerrero Lozano
Located in src/core/nm-config.c:625
2097.
Don't become a daemon, and log to stderr
No se convierta en un demonio y registre en stderr
Translated by Rodrigo Lledó
In upstream:
No se convierta en demonio y registre a stderr
Suggested by Gladys Guerrero Lozano
Located in src/core/nm-config.c:639
2098.
An http(s) address for checking internet connectivity
Una dirección http(s) para comprobar la conectividad de Internet
Translated by Rodrigo Lledó
In upstream:
Una dirección http(s) a para verificación de conectividad de Internet
Suggested by Gladys Guerrero Lozano
Located in src/core/nm-config.c:648
2099.
The interval between connectivity checks (in seconds)
El intervalo entre comprobaciones de conectividad (en segundos)
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
In upstream:
El intervalo entre chequeos de conectividad (en segundos)
Suggested by Gladys Guerrero Lozano
Located in src/core/nm-config.c:655
2100.
The expected start of the response
El inicio esperado de la respuesta
Translated by Rodrigo Lledó
In upstream:
El inicio esperado de respuesta
Suggested by Gladys Guerrero Lozano
Located in src/core/nm-config.c:662
2105.
Connection Token for Stable IDs
Identificador de conexión para IDs estables
Translated by Rodrigo Lledó
In upstream:
Testigo de conexión para IDs estables
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../src/nm-iface-helper.c:280
1091 → 1098 of 1098 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Gonzalez Lopez, Alex, Andrés Lazo, Anthony David Atencio Moscote, Antonio, Ariel Cabral, Augusto Salinas, Carlos Ortiz Gutierrez, Copied by Zanata, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Daniel G, Daniel Mustieles, Don Forigua, Fco. Javier Serrador, Fernando Zarazua, GallaKo, Gladys Guerrero Lozano, Gonzalo Testa, Hernan., Javier Antonio Nisa Avila, Javier García Díaz, Javier Nicolás, Jorge González, Jose Luis Tirado, Juan Sánchez, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Víctor R. Ruiz, ush, 이존오.