Ubuntu
network-manager package

Browsing Catalan translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
102 → 111 of 2130 results First • • • Last
102.
'%s' not among [%s]
«%s» no està entre [%s]
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:248 src/nmcli/connections.c:3771 src/nmcli/connections.c:3829
103.
Unknown error
 
We should not really come here
Error desconegut
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:354 src/nmcli/connections.c:3791 src/nmcli/connections.c:3850
104.
Warning: master='%s' doesn't refer to any existing profile.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Advertimen: mestra=«%s» no es refereix a cap perfil existent.
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in src/nmcli/connections.c:3984
105.
Error: invalid property '%s': %s.
Error: propietat no vàlida «%s»: %s.
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in src/nmcli/connections.c:4364
106.
Error: failed to %s %s.%s: %s.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:4053
107.
Error: '%s' is mandatory.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:4095
108.
Error: invalid slave type; %s.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:4463
109.
Error: invalid connection type; %s.
Error: tipus de connexió no vàlida: %s.
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in src/nmcli/connections.c:4474
110.
Error: bad connection type: %s
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:4609
111.
Error: master is required
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:4685
102 → 111 of 2130 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Copied by Zanata, David Planella, Gerardb, J., Joan Duran, Josep Puigdemont, Josep Sànchez, Ruben Comino, Walter Garcia-Fontes.