Ubuntu
network-manager package

Browsing Bosnian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
50 → 59 of 2130 results First • • • Last
50.
Usage: nmcli connection modify { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID> ([+|-]<setting>.<property> <value>)+

Modify one or more properties of the connection profile.
The profile is identified by its name, UUID or D-Bus path. For multi-valued
properties you can use optional '+' or '-' prefix to the property name.
The '+' sign allows appending items instead of overwriting the whole value.
The '-' sign allows removing selected items instead of the whole value.

Examples:
nmcli con mod home-wifi wifi.ssid rakosnicek
nmcli con mod em1-1 ipv4.method manual ipv4.addr "192.168.1.2/24, 10.10.1.5/8"
nmcli con mod em1-1 +ipv4.dns 8.8.4.4
nmcli con mod em1-1 -ipv4.dns 1
nmcli con mod em1-1 -ipv6.addr "abbe::cafe/56"
nmcli con mod bond0 +bond.options mii=500
nmcli con mod bond0 -bond.options downdelay
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upotreba: nmcli connection modify { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID> ([+|-]<setting>.<property> <value>)+

Mijenja jedno ili više svojstava profila mreže.
Profil je identifikovan imenom, UUID ili D-Bus stazom. Za viševrijednosna
svojstva možete koristiti opcioni '+' ili '-' prefiks za ime svojstva.
Znak '+' dopušta dodavanje stavki umjesto prepisivanja preko cijele vrijednosti.
Znak '-' dopušta uklanjanje odabranih stavki umjesto cijele vrijednosti.

Primjeri:
nmcli con mod home-wifi wifi.ssid rakosnicek
nmcli con mod em1-1 ipv4.method manual ipv4.addr "192.168.1.2/24, 10.10.1.5/8"
nmcli con mod em1-1 +ipv4.dns 8.8.4.4
nmcli con mod em1-1 -ipv4.dns 1
nmcli con mod em1-1 -ipv6.addr "abbe::cafe/56"
nmcli con mod bond0 +bond.options mii=500
nmcli con mod bond0 -bond.options downdelay
Translated by Dzenita Ljevo
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../clients/cli/connections.c:1104
51.
Usage: nmcli connection clone { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [--temporary] [id | uuid | path] <ID> <new name>

Clone an existing connection profile. The newly created connection will be
the exact copy of the <ID>, except the uuid property (will be generated) and
id (provided as <new name> argument).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Usage: kloniraj nmcli vezu { ARGUMENTS | pomoć }

ARGUMENTS := [--temporary] [id | uuid | path] <ID> <new name>

Clone an existing connection profile. The newly created connection will be
the exact copy of the <ID>, except the uuid property (will be generated) and
id (provided as <new name> argument).
Klon postojećeg povezanog profila. Nova kreirana veza će biti tačna kopija
<ID>. osim uuid svojstva (koje se generiše) i id (obezbijeđenim <new name> argumentom).
Translated by Edi-Muamer Hanjalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/connections.c:1357
52.
Usage: nmcli connection edit { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID>

Edit an existing connection profile in an interactive editor.
The profile is identified by its name, UUID or D-Bus path

ARGUMENTS := [type <new connection type>] [con-name <new connection name>]

Add a new connection profile in an interactive editor.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upotreba: uredi nmcli vezu { ARGUMENTS | pomoć }

ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID>


Uredi postojeći povezani profil u interaktivnom uređivaču.
Profil je identifikovan po njegovom imenu, UUID-u ili D-Bus putanji.

ARGUMENTS := [type <new connection type>] [con-name <new connection name>]

Dodaj novi povezani profil u interaktivni uređivač.
Translated by Edi-Muamer Hanjalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/connections.c:1369
53.
Usage: nmcli connection delete { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID>

Delete a connection profile.
The profile is identified by its name, UUID or D-Bus path.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upotreba: izbriši nmcli vezu { ARGUMENTS | pomoć }

ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID>

Delete a connection profile.
The profile is identified by its name, UUID or D-Bus path.
Izbriši povezani profil.
Profil je identifikovan po njegovom imenu, UUID-u ili D-Bus putanji.
Translated by Edi-Muamer Hanjalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../clients/cli/connections.c:1154
54.
Usage: nmcli connection monitor { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID> ...

Monitor connection profile activity.
This command prints a line whenever the specified connection changes.
Monitors all connection profiles in case none is specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upotreba: nmcli connection monitor { ARGUMENTI | help }

ARGUMENTI := [id | uuid | put] <ID> ...

Nadgleda aktivnost profila za povezivanje.
Ova komanda ispisuje liniju kada god određena konekcija biva promijenjena.
Nadgleda sve profile za povezivanje u slučaju da nijedan nije odabran.
Translated by Elvedina Omerhodžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/connections.c:1395
55.
Usage: nmcli connection reload { help }

Reload all connection files from disk.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upotreba: nmcli konekcija ponovo učitati { pomoć }

Ponovo učitaj sve priključne datoteke sa diska.
Translated by Elvedina Omerhodžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/connections.c:1407
56.
Usage: nmcli connection load { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := <filename> [<filename>...]

Load/reload one or more connection files from disk. Use this after manually
editing a connection file to ensure that NetworkManager is aware of its latest
state.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upotreba: nmcli connection load { ARGUMENTI | help }

ARGUMENTI := <filename> [<filename>...]

Učitaj/Ponovo učitaj jednu ili više konekcijskih datoteka sa diska. Koristite ovo nakon
ručne izmjene konekcijske datoteke, kako bi NetworkManager bio upoznat sa njenim
posljednjim stanjem.
Translated by Elvedina Omerhodžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/connections.c:1416
57.
Usage: nmcli connection import { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [--temporary] type <type> file <file to import>

Import an external/foreign configuration as a NetworkManager connection profile.
The type of the input file is specified by type option.
Only VPN configurations are supported at the moment. The configuration
is imported by NetworkManager VPN plugins.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upotreba: uvezi nmcli vezu { ARGUMENTS | pomoć }

ARGUMENTS := [--temporary] type <type> file <file to import>

Import an external/foreign configuration as a NetworkManager connection profile.
The type of the input file is specified by type option.
Only VPN configurations are supported at the moment. The configuration
is imported by NetworkManager VPN plugins.
Uvezi eksternu/stranu konfiguraciju kao povezani NetworkManager profil.
Vrsta ubačene datoteke je određena opcijom.
Samo VPN konfiguracije su trenutno podržane. Konfiguracija je uvezena
NetworkManager VPN dodacima.
Translated by Edi-Muamer Hanjalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/connections.c:1429
58.
Usage: nmcli connection export { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID> [<output file>]

Export a connection. Only VPN connections are supported at the moment.
The data are directed to standard output or to a file if a name is given.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upotreba: nmcli connection export { ARGUMENTI | help }

ARGUMENTI := [id | uuid | put] <ID> [<izlazna datoteka>]

Izvezi vezu. Samo VPN konekcije su podržane u ovom trenutku.
Podaci su usmjereni na standardni izlaz ili u datoteku ukoliko je navedeno ime.
Translated by Elvedina Omerhodžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/connections.c:1443
59.
Error updating secrets for %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška pri učitavanju tajni za %s: %s
Translated by Elvedina Omerhodžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/connections.c:1537
50 → 59 of 2130 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alem Kožljak, Anand Pap, Armina Krdžić, C3r4, Dzanan Bajgoric, Dzenita Ljevo, Edi-Muamer Hanjalic, Elvedina Omerhodžić, Mathieu Trudel-Lapierre, Merima Komić, Meris Nikšić, Naida Hanjalić, Samir Ribić, dzenana bricic.