|
|
136.
|
|
|
must use either --suffix or --in-place
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/man-recode.c:159
|
|
|
137.
|
|
|
--suffix and --in-place are mutually exclusive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/man-recode.c:163
|
|
|
138.
|
|
|
can't remove %s
|
|
|
|
|
không thể gỡ bỏ %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/man-recode.c:257 src/mandb.c:226
|
|
|
139.
|
|
|
can't write to standard output
|
|
|
|
|
không thể ghi vào đầu ra tiêu chuẩn
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/manconv.c:238
|
|
|
140.
|
|
|
iconv: incomplete character at end of buffer
|
|
|
|
|
iconv: gặp ký tự không hoàn thành ở kết thúc của vùng đệm
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/manconv.c:466
|
|
|
141.
|
|
|
[-f CODE[:...]] -t CODE [FILENAME]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/manconv_main.c:94
|
|
|
142.
|
|
|
CODE[:...]
|
|
|
|
|
MÃ[:…]
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/manconv_main.c:97
|
|
|
143.
|
|
|
possible encodings of original text
|
|
|
|
|
bảng mã có thể của văn bản gốc
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/manconv_main.c:98
|
|
|
144.
|
|
|
[MANPATH]
|
|
|
|
|
[ĐƯỜNG_DẪN_MAN]
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/mandb.c:116
|
|
|
145.
|
|
|
work quietly, except for 'bogus' warning
|
|
|
|
|
chạy im, trừ xuất cảnh báo "giả"
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/mandb.c:120
|
