|
|
19.
|
|
|
PATH
|
|
|
|
|
<경로>
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/catman.c:107 src/man.c:309 src/whatis.c:141
|
|
|
20.
|
|
|
set search path for manual pages to PATH
|
|
|
|
|
설명서 페이지 검색 경로를 <경로> 값으로 지정합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/catman.c:108 src/man.c:310 src/whatis.c:142
|
|
|
21.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
<파일>
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/catman.c:109 src/man.c:278 src/mandb.c:131 src/manpath.c:69
src/whatis.c:145
|
|
|
22.
|
|
|
use this user configuration file
|
|
|
|
|
이 파일을 사용자 설정 파일로 지정합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/catman.c:110 src/man.c:279 src/mandb.c:132 src/manpath.c:70
src/whatis.c:146
|
|
|
23.
|
|
|
man command failed with exit status %d
|
|
|
|
|
man 명령이 종료 상태 %d번을 반환하며 실패했습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/catman.c:202
|
|
|
24.
|
|
|
cannot read database %s
|
|
|
|
|
%s 데이터베이스를 읽을 수 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/catman.c:417
|
|
|
25.
|
|
|
NULL content for key: %s
|
|
|
|
|
다음 키에 NULL 내용: %s
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/catman.c:279
|
|
|
26.
|
|
|
Updating cat files for section %s of man hierarchy %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s 섹션(설명서 계층 %s)의 cat 파일 업데이트 중
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/catman.c:300
|
|
|
27.
|
|
|
cannot write within %s
|
|
|
|
|
%s에 기록할 수 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/catman.c:350
|
|
|
28.
|
|
|
unable to update %s
|
|
|
|
|
%s을(를) 업데이트할 수 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/catman.c:433
|
