|
|
7982.
|
|
|
Failed to unmark domain %s as autostarted
|
|
|
|
|
把域 %s取消标记为自动开始失败
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:1064
|
|
|
7983.
|
|
|
Domain %s marked as autostarted 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
域 %s标记为自动开始
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:1070
|
|
|
7984.
|
|
|
Domain %s unmarked as autostarted
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
域 %s取消标记为自动开始
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:1072
|
|
|
7985.
|
|
|
Set or query a block device I/O tuning parameters.
|
|
|
|
|
设定或者查询块设备 I/O 调节参数。
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:1204
|
|
|
7986.
|
|
|
Set or query disk I/O parameters such as block throttling.
|
|
|
|
|
设定或者查询块设备 I/O 调节参数，比如块节流。
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:1207
|
|
|
7987.
|
|
|
total throughput limit, as scaled integer (default bytes)
|
|
|
|
|
总的吞吐量限制，作为扩展的整数（默认为字节）
|
|
Translated by
Jan Tomko
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:1226
|
|
|
7988.
|
|
|
read throughput limit, as scaled integer (default bytes)
|
|
|
|
|
读取吞吐量限制，作为扩展的整数（默认为字节）
|
|
Translated by
Jan Tomko
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:1234
|
|
|
7989.
|
|
|
write throughput limit, as scaled integer (default bytes)
|
|
|
|
|
写入吞吐量限制，作为扩展的整数（默认为字节）
|
|
Translated by
Jan Tomko
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:1242
|
|
|
7990.
|
|
|
total I/O operations limit per second
|
|
|
|
|
每秒的总 I/O 操作限制
|
|
Translated by
Jan Tomko
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:1250
|
|
|
7991.
|
|
|
read I/O operations limit per second
|
|
|
|
|
以每秒字节数位单位的读取 I/O 操作限制
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:1258
|
