Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 097.90  2.09698558322% translated  97.9030144168% untranslated 9711 9711 0 1 1 2012-10-06 05:03:23 UTC 2012-10-06 Stefan Bader
Albanian 097.50  2.50025204154% translated  97.4997479585% untranslated 9671 9671 0 1 1 2016-04-30 15:58:22 UTC 2016-04-30 Vilson Gjeci
Amharic 097.91  2.08690392177% translated  97.9130960782% untranslated 9712 9712 1 1 0 2012-10-06 05:25:58 UTC 2012-10-06 Stefan Bader
Arabic 097.91  2.08690392177% translated  97.9130960782% untranslated 9712 9712 1 1 0 2012-10-06 06:17:03 UTC 2012-10-06 Stefan Bader
Armenian 097.90  2.09698558322% translated  97.9030144168% untranslated 9711 9711 0 1 1 2012-10-06 04:42:27 UTC 2012-10-06 Stefan Bader
Assamese 039.92  60.0766206271% translated  39.9233793729% untranslated 3960 3960 6 6 0 2019-05-17 04:07:59 UTC 2019-05-17 veillard
Asturian 100.00  100.0% untranslated 9919 9919 0 0 2013-10-07 15:12:41 UTC 2013-10-07
Baluchi 100.00  100.0% untranslated 9919 9919 0 0 2016-09-01 23:12:51 UTC 2016-09-01
Basque 097.93  2.06674059885% translated  97.9332594011% untranslated 9714 9714 0 0 2016-09-03 20:31:53 UTC 2016-09-03 Copied by Zanata
Belarusian 097.90  2.09698558322% translated  97.9030144168% untranslated 9711 9711 1 1 0 2012-10-06 05:21:43 UTC 2012-10-06 Stefan Bader
Bengali 097.91  2.08690392177% translated  97.9130960782% untranslated 9712 9712 1 1 0 2012-10-06 05:58:42 UTC 2012-10-06 Stefan Bader
Bengali (India) 076.30  23.7019860873% translated  76.2980139127% untranslated 7568 7568 0 0 2018-08-18 15:38:20 UTC 2018-08-18 Copied by Zanata
Bodo 100.00  100.0% untranslated 9919 9919 0 0 2016-09-01 23:12:53 UTC 2016-09-01
Bosnian 018.73  81.2682730114% translated  18.7317269886% untranslated 1858 1858 0 3 3 2017-04-16 18:43:42 UTC 2017-04-16 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 041.63  58.3728198407% translated  41.6271801593% untranslated 4129 4129 15 15 3 3 2019-08-22 16:22:50 UTC 2019-08-22 Frederico Henrique Gon...
Breton 100.00  100.0% untranslated 9919 9919 0 0 2016-09-01 23:12:35 UTC 2016-09-01
Bulgarian 096.58  3.4176832342% translated  96.5823167658% untranslated 9580 9580 0 0 2010-12-27 07:39:42 UTC 2010-12-27 Doncho N. Gunchev
Burmese 097.86  2.13731222906% translated  97.8626877709% untranslated 9707 9707 0 0 2012-10-06 05:36:25 UTC 2012-10-06 Stefan Bader
Catalan 095.27  4.72829922371% translated  95.2717007763% untranslated 9450 9450 3 3 33 33 2019-08-22 17:57:44 UTC 2019-08-22 Robert Antoni Buj Gelonch
Chechen 100.00  100.0% untranslated 9919 9919 0 0 2014-08-13 08:40:39 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 9919 9919 0 0
Chinese (Hong Kong) 100.00  100.0% untranslated 9919 9919 0 0 2016-09-01 23:12:54 UTC 2016-09-01
Chinese (Simplified) 037.64  62.3550761165% translated  37.6449238835% untranslated 3734 3734 6 6 1 1 2019-08-22 18:08:40 UTC 2019-08-22 Leah Liu
Chinese (Traditional) 097.00  3.00433511443% translated  96.9956648856% untranslated 9621 9621 7 7 0 2019-08-22 16:03:37 UTC 2019-08-22 Cheng-Chia Tseng
Cornish 100.00  100.0% untranslated 9919 9919 0 0 2016-09-01 23:12:37 UTC 2016-09-01
Croatian 096.54  3.45800988003% translated  96.54199012% untranslated 9576 9576 1 1 1 1 2011-01-16 23:09:41 UTC 2011-01-16 Launchpad Translations...
Czech 086.86  13.1364048795% translated  86.8635951205% untranslated 8616 8616 4 4 0 2019-08-22 16:48:45 UTC 2019-08-22 Pavel Borecki
Dakota 100.00  100.0% untranslated 9919 9919 0 0
Danish 097.26  2.74221191652% translated  97.2577880835% untranslated 9647 9647 0 0 2010-12-27 06:51:55 UTC 2010-12-27 Keld Simonsen
Dutch 074.42  25.5771751185% translated  74.4228248815% untranslated 7382 7382 0 4 4 2013-06-07 15:31:37 UTC 2013-06-07 veillard
English (Australia) 061.97  38.0280270189% translated  61.9719729811% untranslated 6147 6147 0 0 2014-09-21 13:37:16 UTC 2014-09-21 Anthony Harrington
English (Canada) 099.98  0.0201633229156% translated  99.9798366771% untranslated 9917 9917 0 0 2014-09-21 13:37:29 UTC 2014-09-21 Anthony Harrington
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2020-04-15 11:37:36 UTC 2020-04-15 Anthony Harrington
Esperanto 100.00  100.0% untranslated 9919 9919 0 0 2016-09-01 23:13:01 UTC 2016-09-01
Estonian 097.90  2.09698558322% translated  97.9030144168% untranslated 9711 9711 0 1 1 2013-02-27 16:30:19 UTC 2013-02-27 Jalakas
Filipino 100.00  100.0% untranslated 9919 9919 0 0 2018-08-18 17:31:46 UTC 2018-08-18
Finnish 096.28  3.72013307793% translated  96.2798669221% untranslated 9550 9550 0 1 1 2018-08-18 15:18:30 UTC 2018-08-18 Jiri Grönroos
French 088.13  11.8661155358% translated  88.1338844642% untranslated 8742 8742 2 2 1 1 2017-07-10 19:27:56 UTC 2017-07-10 Anne017
Friulian 100.00  100.0% untranslated 9919 9919 0 0 2018-08-18 17:31:42 UTC 2018-08-18
Galician 093.23  6.77487649965% translated  93.2251235004% untranslated 9247 9247 0 2 2 2016-09-30 21:09:09 UTC 2016-09-30 Xosé
Georgian 097.91  2.08690392177% translated  97.9130960782% untranslated 9712 9712 1 1 0 2012-10-06 04:45:55 UTC 2012-10-06 Stefan Bader
German 040.97  59.0281278355% translated  40.9718721645% untranslated 4064 4064 1 1 176 176 2020-04-13 13:05:53 UTC 2020-04-13 Torsten Franz
German (Switzerland) 100.00  100.0% untranslated 9919 9919 0 0 2016-09-04 12:43:25 UTC 2016-09-04
Greek 096.10  3.90160298417% translated  96.0983970158% untranslated 9532 9532 1 1 0 2010-12-27 06:59:16 UTC 2010-12-27 asamaras
Gujarati 040.30  59.7035991531% translated  40.2964008469% untranslated 3997 3997 5 5 2 2 2015-02-08 23:36:59 UTC 2015-02-08 veillard
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 9919 9919 0 0
Hebrew 097.90  2.09698558322% translated  97.9030144168% untranslated 9711 9711 0 1 1 2012-10-06 05:04:27 UTC 2012-10-06 Stefan Bader
Hindi 063.99  36.0116947273% translated  63.9883052727% untranslated 6347 6347 0 0 2014-04-24 14:01:51 UTC 2014-04-24 veillard
Hungarian 097.26  2.74221191652% translated  97.2577880835% untranslated 9647 9647 0 0 2010-12-27 06:07:25 UTC 2010-12-27 Arpad Biro
Icelandic 097.91  2.08690392177% translated  97.9130960782% untranslated 9712 9712 1 1 0 2012-10-06 06:03:18 UTC 2012-10-06 Stefan Bader
Iloko 100.00  100.0% untranslated 9919 9919 0 0 2016-09-01 23:12:39 UTC 2016-09-01
Indonesian 097.12  2.88335517693% translated  97.1166448231% untranslated 9633 9633 23 23 0 2011-12-05 14:09:24 UTC 2011-12-05 veillard
Interlingua 100.00  100.0% untranslated 9919 9919 0 0 2016-09-01 23:12:56 UTC 2016-09-01
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 9919 9919 0 0
Irish 100.00  100.0% untranslated 9919 9919 0 0 2018-08-18 17:31:45 UTC 2018-08-18
Italian 082.89  17.1085794939% translated  82.8914205061% untranslated 8222 8222 0 0 2014-02-14 14:11:20 UTC 2014-02-14 Francesco Valente
Japanese 041.34  58.6551063615% translated  41.3448936385% untranslated 4101 4101 0 4 4 2016-01-14 19:47:00 UTC 2016-01-14 katomo
Kabyle 100.00  100.0% untranslated 9919 9919 0 0 2020-07-19 07:00:24 UTC 2020-07-19
Kannada 042.74  57.2638370804% translated  42.7361629196% untranslated 4239 4239 0 0 2019-05-17 04:19:04 UTC 2019-05-17 veillard
Karbi 005.34  94.6567194274% translated  5.34328057264% untranslated 530 530 0 0 2020-02-24 17:32:23 UTC 2020-02-24 J T
Kazakh 100.00  100.0% untranslated 9919 9919 0 0 2016-09-01 23:12:58 UTC 2016-09-01
Khmer 097.11  2.89343683839% translated  97.1065631616% untranslated 9632 9632 0 0 2018-02-27 12:36:46 UTC 2018-02-27 Rockworld
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 9919 9919 0 0 2016-09-01 23:12:42 UTC 2016-09-01
Korean 066.21  33.7937292066% translated  66.2062707934% untranslated 6567 6567 0 8 8 2019-05-17 03:28:25 UTC 2019-05-17 veillard
Kurdish 097.91  2.08690392177% translated  97.9130960782% untranslated 9712 9712 0 3 3 2012-10-06 04:48:31 UTC 2012-10-06 Stefan Bader
Lakota 100.00  100.0% untranslated 9919 9919 0 0
Lao 097.90  2.09698558322% translated  97.9030144168% untranslated 9711 9711 0 1 1 2012-10-06 05:14:27 UTC 2012-10-06 Stefan Bader
Latvian 097.87  2.1272305676% translated  97.8727694324% untranslated 9708 9708 1 1 0 2012-10-06 04:39:06 UTC 2012-10-06 Stefan Bader
Lithuanian 097.91  2.08690392177% translated  97.9130960782% untranslated 9712 9712 1 1 0 2012-10-06 05:29:54 UTC 2012-10-06 Stefan Bader
Low German 100.00  100.0% untranslated 9919 9919 0 0 2016-09-01 23:12:45 UTC 2016-09-01
Macedonian 096.77  3.2261316665% translated  96.7738683335% untranslated 9599 9599 0 0 2010-12-27 07:55:56 UTC 2010-12-27 Arangel Angov
Maithili 100.00  100.0% untranslated 9919 9919 0 0 2016-09-01 23:13:03 UTC 2016-09-01
Malay 097.92  2.07682226031% translated  97.9231777397% untranslated 9713 9713 0 23 23 2013-09-21 22:01:13 UTC 2013-09-21 Philip Khor
Malayalam 042.41  57.586450247% translated  42.413549753% untranslated 4207 4207 0 0 2014-10-01 22:15:38 UTC 2014-10-01 veillard
Marathi 032.28  67.7185200121% translated  32.2814799879% untranslated 3202 3202 0 1 1 2019-05-17 03:15:33 UTC 2019-05-17 veillard
Mongolian 100.00  100.0% untranslated 9919 9919 0 0 2016-09-01 23:12:59 UTC 2016-09-01
Nepali 100.00  100.0% untranslated 9919 9919 0 0 2016-09-01 23:12:40 UTC 2016-09-01
Norwegian Bokmal 097.57  2.42968041133% translated  97.5703195887% untranslated 9678 9678 0 15 15 2010-12-27 08:09:42 UTC 2010-12-27 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 097.90  2.09698558322% translated  97.9030144168% untranslated 9711 9711 0 1 1 2012-10-06 04:38:09 UTC 2012-10-06 Stefan Bader
Occitan (post 1500) 087.70  12.2996269785% translated  87.7003730215% untranslated 8699 8699 0 0 2016-09-18 15:57:02 UTC 2016-09-18 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 9919 9919 0 0
Oriya 044.09  55.912894445% translated  44.087105555% untranslated 4373 4373 6 6 0 2015-02-08 23:29:20 UTC 2015-02-08 veillard
Persian 097.91  2.08690392177% translated  97.9130960782% untranslated 9712 9712 1 1 0 2012-10-06 05:53:36 UTC 2012-10-06 Stefan Bader
Polish 073.39  26.6055045872% translated  73.3944954128% untranslated 7280 7280 1 1 1 1 2019-08-22 16:15:36 UTC 2019-08-22 Piotr Drąg
Portuguese 096.20  3.80078636959% translated  96.1992136304% untranslated 9542 9542 0 0 2016-03-31 08:29:22 UTC 2016-03-31 Ivo Xavier
Punjabi 042.99  57.0117955439% translated  42.9882044561% untranslated 4264 4264 8 8 0 2019-05-17 04:13:19 UTC 2019-05-17 veillard
Romanian 097.90  2.09698558322% translated  97.9030144168% untranslated 9711 9711 4 4 1 1 2012-10-06 04:52:32 UTC 2012-10-06 Stefan Bader
Russian 041.58  58.423228148% translated  41.576771852% untranslated 4124 4124 20 20 0 2019-08-22 16:24:22 UTC 2019-08-22 Yulia Poyarkova
Serbian 093.76  6.24054844238% translated  93.7594515576% untranslated 9300 9300 0 0 2011-02-24 22:12:40 UTC 2011-02-24 Miloš Komarčević
Serbian Latin 093.76  6.24054844238% translated  93.7594515576% untranslated 9300 9300 0 0 2011-02-24 23:44:14 UTC 2011-02-24 Miloš Komarčević
Serbian Latn 096.54  3.45800988003% translated  96.54199012% untranslated 9576 9576 0 0 2008-04-19 01:06:00 UTC 2008-04-19 Miloš Komarčević
Sinhalese 097.91  2.08690392177% translated  97.9130960782% untranslated 9712 9712 0 2 2 2012-10-06 05:49:29 UTC 2012-10-06 Stefan Bader
Slovak 097.74  2.25829216655% translated  97.7417078335% untranslated 9695 9695 0 1 1 2012-10-06 04:49:33 UTC 2012-10-06 Stefan Bader
Slovenian 097.91  2.08690392177% translated  97.9130960782% untranslated 9712 9712 0 0 2012-10-06 06:09:16 UTC 2012-10-06 Stefan Bader
Sotho, Northern 097.90  2.09698558322% translated  97.9030144168% untranslated 9711 9711 0 1 1 2012-10-06 06:11:47 UTC 2012-10-06 Stefan Bader
Spanish 042.43  57.5662869241% translated  42.4337130759% untranslated 4209 4209 1 1 1119 1119 2019-08-22 15:57:24 UTC 2019-08-22 Javier Blanco
Swedish 093.07  6.92610142151% translated  93.0738985785% untranslated 9232 9232 0 0 2018-08-18 14:55:16 UTC 2018-08-18 Göran Uddeborg
Tajik 100.00  100.0% untranslated 9919 9919 0 0 2016-09-01 23:12:50 UTC 2016-09-01
Tamil 037.34  62.6575259603% translated  37.3424740397% untranslated 3704 3704 0 0 2015-06-26 14:23:45 UTC 2015-06-26 veillard
Telugu 043.02  56.9815505595% translated  43.0184494405% untranslated 4267 4267 0 0 2014-10-01 23:01:36 UTC 2014-10-01 veillard
Thai 097.90  2.09698558322% translated  97.9030144168% untranslated 9711 9711 8 8 1 1 2012-10-06 04:58:17 UTC 2012-10-06 Stefan Bader
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 9919 9919 0 0 2013-06-07 17:41:17 UTC 2013-06-07
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 9919 9919 0 0
Turkish 084.01  15.9895150721% translated  84.0104849279% untranslated 8333 8333 0 1 1 2014-05-23 21:51:47 UTC 2014-05-23 ubuntuki
Twi 100.00  100.0% untranslated 9919 9919 0 0 2016-09-01 23:12:44 UTC 2016-09-01
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 80 80 2020-02-24 19:16:09 UTC 2020-02-24 Copied by Zanata
Urdu 097.90  2.09698558322% translated  97.9030144168% untranslated 9711 9711 0 1 1 2012-10-06 06:02:16 UTC 2012-10-06 Stefan Bader
Uyghur 099.24  0.756124609336% translated  99.2438753907% untranslated 9844 9844 0 0 2011-10-10 23:38:31 UTC 2011-10-10 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 077.51  22.4921867124% translated  77.5078132876% untranslated 7688 7688 0 201 201 2019-02-23 04:29:26 UTC 2019-02-23 Lê Hoàng Phương
Welsh 097.90  2.09698558322% translated  97.9030144168% untranslated 9711 9711 0 1 1 2016-03-24 16:26:34 UTC 2016-03-24 Rockworld
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 9919 9919 0 0
Yoruba 100.00  100.0% untranslated 9919 9919 0 0 2016-09-01 23:12:47 UTC 2016-09-01
Zulu 097.91  2.08690392177% translated  97.9130960782% untranslated 9712 9712 1 1 0 2012-10-06 04:41:15 UTC 2012-10-06 Stefan Bader
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated