|
|
132.
|
|
|
Guest %s got signal %d and crashed
|
|
|
|
|
虚拟机 %s 收到信号 %d 并崩溃
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/bhyve/bhyve_monitor.c:154
|
|
|
133.
|
|
|
Unable to create kqueue
|
|
|
|
|
无法创建 kqueue
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/bhyve/bhyve_monitor.c:196
|
|
|
134.
|
|
|
Unable to register process kevent
|
|
|
|
|
无法注册进程 kevent
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/bhyve/bhyve_monitor.c:203
|
|
|
135.
|
|
|
unable to register monitor events
|
|
|
|
|
无法注册监控程序事件
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/bhyve/bhyve_monitor.c:209
|
|
|
136.
|
|
|
Failed to unescape command line string
|
|
|
|
|
取消转义命令行字符串失败
|
|
Translated by
Jan Tomko
|
|
|
|
Located in
src/bhyve/bhyve_parse_command.c:140
|
|
|
137.
|
|
|
Failed to set com port %s: does not start with '/dev/nmdm'.
|
|
|
|
|
设置 com 端口 %s 失败：不是以 '/dev/nmdm' 开头。
|
|
Translated by
Jan Tomko
|
|
|
|
Located in
src/bhyve/bhyve_parse_command.c:284
|
|
|
138.
|
|
|
Failed to set slave for %s: last letter not 'A' or 'B'
|
|
|
|
|
为 %s 设置从设备失败：最后一个字母不是 'A' 或 'B'
|
|
Translated by
Jan Tomko
|
|
|
|
Located in
src/bhyve/bhyve_parse_command.c:304
|
|
|
139.
|
|
|
Failed to parse %s: only com1 and com2 supported.
|
|
|
|
|
解析 %s 失败：仅支持 com1 和 com2。
|
|
Translated by
Jan Tomko
|
|
|
|
Located in
src/bhyve/bhyve_parse_command.c:317
|
|
|
140.
|
|
|
too many disks
|
|
|
|
|
太多磁盘
|
|
Translated by
Jan Tomko
|
|
|
|
Located in
src/bhyve/bhyve_parse_command.c:444
|
|
|
141.
|
|
|
Only tap devices supported
|
|
|
|
|
只支持 tap 设备
|
|
Translated by
Jan Tomko
|
|
|
|
Located in
src/bhyve/bhyve_parse_command.c:495
|
