|
|
7972.
|
|
|
either inbound average or floor is mandatory
|
|
|
|
|
入站平均或 floor 是必须的
|
|
Translated by
Jan Tomko
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:997 tools/virsh-domain.c:3334
|
|
|
7973.
|
|
|
outbound average is mandatory
|
|
|
|
|
出站平均值为强制
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:1005 tools/virsh-domain.c:3372
|
|
|
7974.
|
|
|
outbound floor is unsupported yet
|
|
|
|
|
尚不支持出站 floor
|
|
Translated by
Jan Tomko
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:1009 tools/virsh-domain.c:3377
|
|
|
7975.
|
|
|
cannot parse pci address '%s' for network interface
|
|
|
|
|
无法为网络接口解析 pci 地址 '%s'
|
|
Translated by
Jan Tomko
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:998
|
|
|
7976.
|
|
|
Failed to attach interface
|
|
|
|
|
附加接口失败
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:1140
|
|
|
7977.
|
|
|
Interface attached successfully 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
成功附加接口
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:1144
|
|
|
7978.
|
|
|
autostart a domain
|
|
|
|
|
自动开始一个域
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:1154
|
|
|
7979.
|
|
|
Configure a domain to be automatically started at boot.
|
|
|
|
|
设置一个域在启动时自动开始.
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:1157
|
|
|
7980.
|
|
|
disable autostarting
|
|
|
|
|
禁止自动启动
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
Reviewed by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:1166 tools/virsh-network.c:151
tools/virsh-nodedev.c:1179 tools/virsh-pool.c:214
|
|
|
7981.
|
|
|
Failed to mark domain %s as autostarted
|
|
|
|
|
把域 %s标记为自动开始失败
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:1062
|
