|
|
9591.
|
|
|
Vol %s cloned from %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
使用 %s 克隆的卷 %s
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-volume.c:594
|
|
|
9670.
|
|
|
hypervisor connection URI
|
|
|
|
|
hypervisor 连接 URI
|
|
Translated by
Tony Fu
|
|
|
|
Located in
tools/virsh.c:253
|
|
|
9675.
|
|
|
%s [options]... [<command_string>]
%s [options]... <command> [args...]
options:
-c | --connect=URI hypervisor connection URI
-d | --debug=NUM debug level [0-4]
-e | --escape <char> set escape sequence for console
-h | --help this help
-k | --keepalive-interval=NUM
keepalive interval in seconds, 0 for disable
-K | --keepalive-count=NUM
number of possible missed keepalive messages
-l | --log=FILE output logging to file
-q | --quiet quiet mode
-r | --readonly connect readonly
-t | --timing print timing information
-v short version
-V long version
--version[=TYPE] version, TYPE is short or long (default short)
commands (non interactive mode):
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s [选项]... [<命令>]
%s [选项]... <命令> [参数...]
选项:
-c | --connect=URI 可以连接到管理程序（即虚拟化层）的 URI
-d | --debug=NUM 调试级别 [0-4]
-e | --escape <char> 设置退出console的字符。可以设置为单字符或CTRL+单字符。默认是CTRL+]
-h | --help 显示帮助信息
-k | --keepalive-interval=NUM
keepalive消息的发送间隔，以秒为单位。值为0时禁止发送keepalive消息
-K | --keepalive-count=NUM
将发送keepalive消息的最大次数设置为NUM，若在NUM次后仍未收到响应，则断开连接
-l | --log=FILE 将日志输出到指定文件中
-q | --quiet 显示简洁的消息
-r | --readonly 以只读模式连接管理程序（即虚拟化层）。只读模式下，操作会受限
-t | --timing 额外显示virsh执行子命令所耗费的时间
-v 显示简略的版本信息
-V 显示详细的版本信息
--version[=TYPE] 显示版本信息, “TYPE”的值是“short”或“long” (默认是“short”)
命令列表 (非交互模式):
|
|
Translated by
Di Wei
|
|
|
|
Located in
tools/virsh.c:449
|
|
|
9684.
|
|
|
Storage:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
存储：
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
tools/virsh.c:556
|
|
|
9715.
|
|
|
failed to obtain list of available servers from %s
|
|
|
|
|
从%s中获取已有的server列表失败
|
|
Translated by
Di Wei
|
|
|
|
Located in
tools/virt-admin.c:340
|
|
|
9733.
|
|
|
failed to obtain list of connected clients from server '%s'
|
|
|
|
|
获取已连接到 server '%s' 上的客户端列表失败
|
|
Translated by
Di Wei
|
|
|
|
Located in
tools/virt-admin.c:592
|
|
|
9770.
|
|
|
%s [options]... [<command_string>]
%s [options]... <command> [args...]
options:
-c | --connect=URI daemon admin connection URI
-d | --debug=NUM debug level [0-4]
-h | --help this help
-l | --log=FILE output logging to file
-q | --quiet quiet mode
-v short version
-V long version
--version[=TYPE] version, TYPE is short or long (default short)
commands (non interactive mode):
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s [选项]... [<命令>]
%s [选项]... <命令> [参数...]
选项:
-c | --connect=URI 可以连接到守护进程admin接口的URI
-d | --debug=NUM 调试级别 [0-4]
-h | --help 显示帮助信息
-l | --log=FILE 将日志输出到指定文件中
-q | --quiet 显示简洁的消息
-v 显示简略的版本信息
-V 显示详细的版本信息
--version[=TYPE] 显示版本信息, “TYPE”的值是“short”或“long” (默认是“short”)
命令列表 (非交互模式):
|
|
Translated by
Di Wei
|
|
|
|
Located in
tools/virt-admin.c:1220
|
|
|
9774.
|
|
|
for %s module
|
|
|
|
|
%s 模块
|
|
Translated by
Di Wei
|
|
|
|
Located in
tools/virt-host-validate-bhyve.c:31
|
|
|
9781.
|
|
|
for Linux >= %d.%d.%d
|
|
|
|
|
Linux内核版本 >= %d.%d.%d
|
|
Translated by
Di Wei
|
|
|
|
Located in
tools/virt-host-validate-common.c:260
|
|
|
9851.
|
|
|
Scaled numeric value '%s' for <--bandwidth> option is malformed or out of range
|
|
|
|
|
转换<--bandwidth> 的参数 '%s' 时发现格式错误或结果超出了范围
|
|
Translated by
Di Wei
|
|
|
|
Located in
tools/vsh.c:1277
|
