|
|
253.
|
|
|
The CCW devno '%s' is in use already
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
CCW デバイス番号 '%s' がすでに使用中です
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_addr.c:1054
|
|
|
254.
|
|
|
There are no more free CCW devnos.
|
|
|
|
|
空き CCW デバイス番号がありません。
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_addr.c:1315
|
|
|
255.
|
|
|
virtio serial controller with index %u already exists in the address set
|
|
|
|
|
インデックス %u 付き virtio シリアルコントローラーは、アドレスセットにすでに存在します
|
|
Translated by
Jan Tomko
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_addr.c:1461
|
|
|
256.
|
|
|
virtio serial controller %u is missing
|
|
|
|
|
virtio シリアルコントローラー %u がありません
|
|
Translated by
Jan Tomko
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_addr.c:1587
|
|
|
257.
|
|
|
virtio serial controller %u does not have port %u
|
|
|
|
|
virtio シリアルコントローラー %u にはポート %u がありません
|
|
Translated by
Jan Tomko
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_addr.c:1595
|
|
|
258.
|
|
|
virtio serial port %u on controller %u is already occupied
|
|
|
|
|
コントローラー %u 上の virtio シリアルポート %u はすでに占有されています
|
|
Translated by
Jan Tomko
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_addr.c:1603
|
|
|
259.
|
|
|
no virtio-serial controllers are available
|
|
|
|
|
利用可能な virtio-serial コントローラーはありません
|
|
Translated by
Jan Tomko
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_addr.c:1657
|
|
|
260.
|
|
|
Unable to find a free virtio-serial port
|
|
|
|
|
virtio-serial の空きポートを見つけることができません
|
|
Translated by
Jan Tomko
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_addr.c:1684
|
|
|
261.
|
|
|
virtio-serial controller %u not available
|
|
|
|
|
virtio-serial コントローラー %u を利用できません
|
|
Translated by
Jan Tomko
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_addr.c:1730
|
|
|
262.
|
|
|
Unable to find a free port on virtio-serial controller %u
|
|
|
|
|
virtio-serial コントローラー %u で空きポートを見つけることができません
|
|
Translated by
Jan Tomko
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_addr.c:1738
|
