|
|
9652.
|
|
|
volume key or path
|
|
|
|
|
clave o ruta del volumen
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
llave o ruta del volumen
|
|
|
Suggested by
logan
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-volume.c:77
|
|
|
9653.
|
|
|
returns the storage pool for a given volume key or path
|
|
|
|
|
devuelve el grupo de almacenamiento para la clave de un volumen conocido o ruta
|
|
Translated by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
devuelve el grupo de almacenamiento de una determinada llave o ruta de volumen
|
|
|
Suggested by
logan
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-volume.c:1521
|
|
|
9654.
|
|
|
return the pool uuid rather than pool name
|
|
|
|
|
devuelve el uuid del grupo en lugar del nombre del grupo
|
|
Translated by
logan
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-volume.c:1533
|
|
|
9655.
|
|
|
returns the volume key for a given volume name or path
|
|
|
|
|
devuelve la clave de volumen para un volumen o una ruta determinada
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
devuelve la llave de volumen de un determinado nombre o ruta de volumen
|
|
|
Suggested by
logan
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-volume.c:1576
|
|
|
9656.
|
|
|
volume name or path
|
|
|
|
|
nombre del volumen o de la ruta
|
|
Translated by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
nombre o ruta del volumen
|
|
|
Suggested by
logan
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-volume.c:1585
|
|
|
9657.
|
|
|
returns the volume path for a given volume name or key
|
|
|
|
|
devuelve la ruta del volumen de un determinado nombre o clave de volumen
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
devuelve la ruta del volumen de un determinado nombre o llave de volumen
|
|
|
Suggested by
logan
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-volume.c:1607
|
|
|
9658.
|
|
|
volume name or key
|
|
|
|
|
nombre del volumen o la clave
|
|
Translated by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
nombre o llave del volumen
|
|
|
Suggested by
logan
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-volume.c:1616
|
|
|
9659.
|
|
|
Disconnected from %s due to I/O error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/virsh.c:91 tools/virt-admin.c:87
|
|
|
9660.
|
|
|
Disconnected from %s due to end of file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/virsh.c:94 tools/virt-admin.c:90
|
|
|
9661.
|
|
|
Disconnected from %s due to keepalive timeout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/virsh.c:97 tools/virt-admin.c:93
|
