|
|
9463.
|
|
|
take a live snapshot
|
|
|
|
|
toma una instantánea en vivo
|
|
Translated by
Gladys Guerrero Lozano
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-snapshot.c:149 tools/virsh-snapshot.c:362
|
|
|
9464.
|
|
|
unable to parse memspec: %s
|
|
|
|
|
No se puede leer memspec: %s
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-snapshot.c:242
|
|
|
9465.
|
|
|
unable to parse diskspec: %s
|
|
|
|
|
No es posible analizar diskspec: %s
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-checkpoint.c:184 tools/virsh-snapshot.c:309
|
|
|
9466.
|
|
|
Create a snapshot from a set of args
|
|
|
|
|
Crea una instantánea desde un set de argumentos
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-snapshot.c:314
|
|
|
9467.
|
|
|
Create a snapshot (disk and RAM) from arguments
|
|
|
|
|
Crea una instantánea (disco y RAM) desde argumentos
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-snapshot.c:317
|
|
|
9468.
|
|
|
name of snapshot
|
|
|
|
|
Nombre de instantánea
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-snapshot.c:327
|
|
|
9469.
|
|
|
description of snapshot
|
|
|
|
|
Descripción de instantánea
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-snapshot.c:332
|
|
|
9470.
|
|
|
print XML document rather than create
|
|
|
|
|
Imprime el documento XML en lugar de crearlo
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-checkpoint.c:211 tools/virsh-snapshot.c:336
|
|
|
9471.
|
|
|
memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]
|
|
|
|
|
atributos de memoria: [file=]name[,snapshot=type]
|
|
Translated by
Gladys Guerrero Lozano
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-snapshot.c:370
|
|
|
9472.
|
|
|
disk attributes: disk[,snapshot=type][,driver=type][,file=name]
|
|
|
|
|
Atributos de disco: disco[,instantánea=tipo][,controlador=tipo][,archivo=nombre]
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-snapshot.c:367
|
