Ubuntu
libvirt package

Browsing Spanish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
9193 → 9202 of 9919 results First • • • Last
9193.
device name or wwn pair in 'wwnn,wwpn' format
Nombre de dispositivo o par wwn en formato 'wwnn,wwpn'
Translated by Gladys Guerrero Lozano
Located in tools/virsh-nodedev.c:111 tools/virsh-nodedev.c:575 tools/virsh-nodedev.c:1023 tools/virsh-nodedev.c:1174 tools/virsh-nodedev.c:1236
9194.
Malformed device value '%s'
Valor de dispositivo '%s' es incorrecto
Translated by Gladys Guerrero Lozano
Located in tools/virsh-nodedev.c:120
9195.
Could not find matching device
No se pudo encontrar un dispositivo coincidente
Translated by Héctor Daniel Cabrera
Located in tools/virsh-nodedev.c:141 tools/virsh-nodedev.c:970
9196.
Destroyed node device '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Se ha destruido el dispositivo de nodo «%s»
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Se ha destruido el dispositivo de nodo '%s'
Suggested by Héctor Daniel Cabrera
Located in tools/virsh-nodedev.c:154
9197.
Failed to destroy node device '%s'
Falló al destruir el dispositivo de nodo «%s»
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Falló al destruir el dispositivo de nodo '%s'
Suggested by Héctor Daniel Cabrera
Located in tools/virsh-nodedev.c:156
9198.
Failed to list node devices
Falló al listar los dispositivos de nodo
Translated by Héctor Daniel Cabrera
Located in tools/virsh-nodedev.c:251 tools/virsh-nodedev.c:272
9199.
Failed to count node devices
Falló al numerar los dispositivos de nodo
Translated by Héctor Daniel Cabrera
Located in tools/virsh-nodedev.c:261
9200.
Failed to get capability numbers of the device
Falló obtención de números de capacidad de dispositivo
Translated by veillard
Located in tools/virsh-nodedev.c:302
9201.
Failed to get capability names of the device
Falló obtención de nombres de capacidad del dispositivo
Translated by veillard
Located in tools/virsh-nodedev.c:309
9202.
enumerate devices on this host
enumera los dispositivos en este anfitrión
Translated by Paco Molinero
In upstream:
enumera los dispositivos en este host
Suggested by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in tools/virsh-nodedev.c:367
9193 → 9202 of 9919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Carrillanca P., Angel de la Mora, Brian Curtich, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Dante Díaz, Eduardo Alberto Calvo, Emilio Herrera, Emilio Hidalgo Simon, Federico Lazcano, Fernando Muñoz, Francisco Mora, Gladys Guerrero Lozano, Hector A. Mantellini, Héctor Daniel Cabrera, Javier Blanco, Jose Luis Tirado, Luis F. Lopez, Manuel Ospina, Monkey, Paco Molinero, Raúl Soriano, Ricardo Pérez López, Victor Quintana, aztk, dbecker, gnuckx, gsiliceo, jedelwey, logan, veillard.